ไซมอน สโตน รายงานว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดยังคงมีวินัยในแนวทางการซื้อขายนักเตะ แต่แฟนบอลในเธรดไม่ค่อยซื้อคำนี้ ประเด็นนี้เป็นเรื่องที่คอบอลคุยกันแบบประชดมากกว่าไฟลุกทั้งลีก
หัวข้อที่สโตนใช้ฟังดูเป็นบวก คือยูไนเต็ดยังคงมีวินัยในการทำตลาด แต่ต้นฉบับที่ปรากฏในกระทู้มีเพียงหัวข้อ จึงไม่มีรายละเอียดว่าซื้อใครหรือพลาดใครบ้าง
ปฏิกิริยาส่วนใหญ่จึงพุ่งไปที่คำว่ามีวินัย มีแฟนบอลมองว่าเป็นการเรียบเรียงที่สุภาพสำหรับการพลาดเป้าหมายหลัก และอีกคนก็บอกว่าเป็นคำนุ่ม ๆ ของการถูกปฏิเสธ
อีกมุมที่โผล่ขึ้นมาคือเรื่องคุณภาพของนักเตะที่ได้มา มีคอมเมนต์บอกว่าไม่มีใครเป็นตัวที่เปลี่ยนระดับทีมได้เลย ส่วนอีกคนเทียบกับสเปอร์สที่เคยถูกชมว่ารอบคอบมาหลายปี แล้วมองว่านี่เป็นข่าวเชียร์เพราะยูไนเต็ดพลาดเป้าหมายหลัก
เสียงแฟนบอล
- “เป็นการเรียบเรียงคำที่ดีนะ สำหรับเรื่องที่พลาดเป้าหมายหลัก”
- “มีวินัยเนี่ย ก็คือวิธีพูดสุภาพของการโดนปฏิเสธนั่นแหละ”
- “ไม่มีสักคนที่เปลี่ยนเกมทีมได้เลย”
- “อีกอย่างที่แปลได้คือไม่มีเงินสดในบัญชี”
- “สเปอร์สก็เคยรอบคอบมาหลายปี นี่มันข่าวเชียร์ชัด ๆ เพราะพลาดเป้าหมายหลัก”
คำว่ามีวินัยของยูไนเต็ดจะเป็นคำชมหรือคำปลอบใจ ก็ขึ้นอยู่กับว่าแฟนบอลฝั่งไหนเป็นคนอ่าน
เกร็ดน่ารู้
- แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด — สโมสรจากเมืองแมนเชสเตอร์ในพรีเมียร์ลีก ย่อว่า MAN
- ทอตแนม ฮอตสเปอร์ (สเปอร์ส) — สโมสรจากกรุงลอนดอนที่ถูกคอมเมนต์หยิบมาเทียบในเธรดนี้
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)