คลิปประกอบ
มีรายงานว่าไมเคิล โอลิเซ ร้องไห้ในห้องแต่งตัวหลังเกมฝรั่งเศสพบอังกฤษ เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ทั้งลีกลุกเป็นไฟ แต่เป็นกระทู้ที่แฟนบอลใน r/soccer ตอบกลับด้วยความสงสารปนมุกตลก
ต้นทางของเรื่องเป็นโพสต์ที่มีการแปลข้อความมาอีกทอด ในกระทู้ไม่มีรายละเอียดว่าใครเป็นผู้ให้ข่าว จึงต้องอ่านเป็นข่าวที่ยังไม่ยืนยัน สิ่งที่ชัดคือแฟนบอลเข้ามาแสดงความเห็นกันทันที และส่วนใหญ่ไปในทางเห็นใจ
แฟนบอลคนหนึ่งมองว่าน้ำตานี้น่าจะมาจากการที่โอลิเซพลาดโอกาสชัด ๆ 2 ครั้ง ซึ่งคนที่ฝีเท้าระดับนี้ควรยิงเข้า ส่วนอีกคนไล่เรียงผลงานของเขาในทัวร์นาเมนต์ว่านี่เป็นฟุตบอลโลกครั้งแรก ทำสถิติแอสซิสต์ และเกือบได้ประตูยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์จากโอเวอร์เฮดคิกในเกมกับสวีเดน เขาจึงรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมที่โดนรุมด่าจากเกมเดียวที่แนวรุกฝรั่งเศสทั้งแถวหลับใน
อีกด้านหนึ่งก็มีมุกประชดเข้ามา เช่น คอมเมนต์ที่ว่าหนังสือพิมพ์สเปนคงเขียนว่าเขาร้องไห้เพราะอยากไปมาดริด หรือที่เรียกเขาว่า "เอเจนต์โอลิเซ" ผู้แสดงความภูมิใจแบบอังกฤษ ซึ่งเป็นการล้อ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
เสียงแฟนบอล
- “พลาดโอกาสชัด ๆ ไป 2 ครั้ง คนฝีเท้าระดับนี้ควรยิงได้ ก็ต้องรู้สึกแย่เป็นธรรมดา”
- “นี่เป็นฟุตบอลโลกครั้งแรกของเขา ทำสถิติแอสซิสต์ เกือบยิงโอเวอร์เฮดคิกใส่สวีเดนเป็นประตูยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์ แต่คนกลับด่าเขาเพราะเกมเดียวที่แนวรุกทั้งแถวหลับใน แถมยังมาพูดว่าเขาไม่ผลงานในเกมใหญ่อีก”
- “หนังสือพิมพ์สเปนคงเขียนไปแล้วว่าเขาร้องไไห้เพราะอยากไปมาดริด”
- “รู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนที่เราเป็นห่วง”
- “น่าเศร้านะ เขาทำลายสถิติของเปเล่ แต่เพราะเรื่องการจบสกอร์เลยเอร็ดอร่อยกับมันไม่ได้เต็มที่”
ท้ายที่สุดกระทู้นี้ไม่ได้เป็นการตัดสินอะไร แต่เป็นความรู้สึกแบบที่แฟนคนหนึ่งบอกไว้ว่า เหมือนเพื่อนที่เราอดห่วงไม่ได้
เกร็ดน่ารู้
- r/soccer — ชุมชนบนเว็บบอร์ด Reddit ที่แฟนบอลทั่วโลกใช้แชร์ข่าว ไฮไลต์ และถกเรื่องฟุตบอล
- แอสซิสต์ — การจ่ายบอลที่ส่งให้เพื่อนร่วมทีมยิงประตูได้โดยตรง
- โอเวอร์เฮดคิก — การเหวี่ยงขาเตะบอลข้ามศีรษะไปด้านหลัง ซึ่งแฟนบอลมักนับเป็นประตูสวยเมื่อทำได้
- ฟุตบอลโลก — ทัวร์นาเมนต์ทีมชาติระดับสูงสุดของโลก จัดขึ้นทุก 4 ปี
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)