คริสตอส โซลิส ลงนามอาร์เซนอล ชื่อสร้างห้วงขำไทยแนตเวิร์ก

คลิปประกอบ

คริสตอส โซลิส นักเตะจากกรีซ ประกาศเซ็นสัญญากับอาร์เซนอล และชื่อเขากลายเป็นจุดกระตุ้นของแฟนบอลต่างประเทศ ที่เล่นเสียงจากเพลงดั้งเดิม

ตามข่าวจากกระทู้ r/soccer สโมสรอาร์เซนอลสำเร็จการจดเซ็นสัญญากับนักเตะชาว PAOK (สโมสรดัง ที่ Thessaloniki ประเทศกรีซ) ชื่อคริสตอส โซลิส อย่างไรก็ตาม ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับค่าตัว ระยะเวลาสัญญา หรือการยืมตัว ยังไม่มีการระบุอย่างชัดเจนในโพสต์

ความสนุกของแฟนบอลต่างประเทศมาจากชื่อของโซลิส ซึ่งสร้างโอกาสให้เล่นการเสียงจากเพลงชื่อดัง "Sound of da Police" ของนักแร็ป KRS-One โดยเฉพาะท่อน "Woop woop, that's the sound of the police" กลายเป็น "Woop woop, that's the sound of Tzolis" จากแฟนบอลนับล้านคน

นอกจากเรื่องการเล่นชื่อ มีแฟนบอลคนหนึ่งแบ่งปันเรื่องสัมพันธ์ส่วนตัวว่า เขาเคยพบโซลิส ที่สนาม Toumpa ของ PAOK ระหว่างทำงานรักษาความปลอดภัย และได้ช่วยเขาเชื่อมต่อกับเอเยนต์ของตัวเอง ซึ่งนำไปสู่การทำงานในสายเอเยนต์ของคนนั้นเอง

เสียงแฟนบอล

• “"ไอ้พวกแวมไพร์เลย เคยออกมาเปิดตัวแบบนี้ก่อนไหม" — แฟนบอลล้อเลียนว่าแกเงิบเยอะ”
• “"Woop woop, that's the sound of Tzolis!" — เล่นคำจากเพลง KRS-One จนกลายเป็นเพลงสำหรับโซลิส”
• “"ผมก็อยากมีเอเยนต์แบบเขา ข้าวโพด 50,000 ต่อสัปดาห์ได้มั้ย" — ล้อเลียนการทุ่มเงินของสโมสรใหญ่”
• “"ผมเสียเพื่อนที่เป็นแฟน PAOK ไปในอุบัติเหตุ คิดถึงเขา" — แฟนบอลอื่นแสดงความเศร้าโศกต่อ Asteris”

เกร็ดน่ารู้

• Christos Tzolis — นักเตะชาวกรีซที่เล่นสำหรับ PAOK ก่อนหน้านี้
• PAOK — สโมสรฟุตบอลดัง ตั้งอยู่ที่เมือง Thessaloniki ทางภาคเหนือของประเทศกรีซ
• เพลง 'Sound of da Police' — เพลงแร็ปดัง ปี 1997 โดยศิลปิน KRS-One นักแร็ปวัฒนวัฒนา ท่อน 'Woop woop' เป็นส่วนโลดโผนของเพลง
• Toumpa Stadium — สนามกีฬาของ PAOK ตั้งอยู่ที่ Thessaloniki
• เอเยนต์ฟุตบอล — ผู้จัดการและตัวแทนทางธุรกิจของนักเตะ รับผิดชอบเรื่องสัญญาและการเคลื่อนย้าย

คำเสียงจากแฟนบอลต่างประเทศยังจับตาดูว่า Arsenal จะนำโซลิสมาใช้งานอย่างไร และชื่อของเขาจะเป็นเพลงพำนักในหมู่แฟนบอลได้นานแค่ไหน

"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)