เรอัล มาดริดคงสิทธิ์ซื้อคืน การ์เซีย-ปาลาซิออส หลังย้ายไปฟูแล่ม

The Athletic รายงานเงื่อนไขที่เรอัล มาดริดเก็บไว้หลังขายกอนซาโล การ์เซียกับเซซาร์ ปาลาซิออสให้ฟูแล่ม เป็นประเด็นที่คอบอลสายตลาดซื้อขายและสัญญาถกกันคึกคัก แต่ไม่ถึงกับทำให้ทั้งลีกลุกเป็นไฟ

ตามรายงาน เรอัล มาดริดคงสิทธิ์ซื้อคืนแบบเฉพาะตัวไว้ โดยเริ่มใช้ได้ตั้งแต่ฤดูกาลที่สองเป็นต้นไป นอกจากนี้ยังได้ส่วนแบ่ง 30% หากมีการขายต่อในอนาคต และมีสิทธิ์ปฏิเสธก่อน (right of first refusal) ด้วย ตามข้อมูลของ ESPN การ์เซียเป็นกองหน้า ส่วนปาลาซิออสเป็นกองกลาง และทั้งคู่อยู่ในรายชื่อผู้เล่นพรีเมียร์ลีกตอนนี้

ในกระทู้ ตัวเลขค่าตัวยังไม่ตรงกัน คนหนึ่งเล่าว่าฟูแล่มจ่ายคนละ 20 ล้านยูโร (ราว 760 ล้านบาท) โดยลงท้ายเป็นคำถามว่าจำถูกไหม อีกคนบอกว่ารวมกัน 48 ล้าน และมองว่าเป็นราคายุติธรรม เพราะการได้ผู้เล่นเรอัล มาดริดมาช่วยดึงแฟนบอลและความสนใจให้ฟูแล่ม ส่วนอีกคนเขียนว่าฟูแล่มจ่าย 40 ล้าน

มุมมองต่อเงื่อนไขก็แตกต่างกัน มีคนมองว่าดีลนี้ดีทั้งสองฝ่าย ฟูแล่มได้ผู้เล่นคุณภาพในราคาลดลง ส่วนเรอัลได้ประกันเผื่อผู้เล่นค่าตัวพุ่งในอนาคต แต่แฟนบอลอีกคนสงสัยว่าการ์เซียจะมีข้อซื้อคืนจริงหรือ เพราะค่าตัวสูง ส่วนปาลาซิออสราคาถูกกว่า จึงพอเข้าใจได้ และมีคนกังวลว่าถ้าเรอัลใช้เงื่อนไขแบบนี้กับผู้เล่นอคาเดมีทุกคน ทีมอื่นจะเติบโตได้ยาก

เสียงแฟนบอล

• “ตัวเลขที่คนพูดถึงถือว่าไม่แพงสำหรับยุคนี้ ถ้ารวมกัน 48 ล้านก็ยุติธรรมดี แถมได้นักเตะเรอัลมาดึงแฟนบอล คอยดูยอดคนดูฟูแล่มฤดูกาลนี้ได้เลย”
• “ดีลนี้ดีทั้งสองฝ่าย ฟูแล่มได้นักเตะดีในราคาลด ส่วนเรอัลก็มีประกันไว้เผื่อนักเตะค่าตัวพุ่งทีหลัง”
• “ฟูแล่มจ่ายไป 40 ล้านเพื่อเป็นเจ้าของนักเตะที่จะเป็นของทีมจริง ๆ ก็ต่อเมื่อเขาฟอร์มตก”
• “ถ้าเรอัลเอาเงื่อนไขแบบนี้ไปใช้กับเด็กอคาเดมีทุกคน ทีมอื่นจะเติบโตกันยังไง มองว่าไม่ดีต่อวงการฟุตบอล”
• “มีคนแซวว่าเรอัลเก็บ ius primae noctis ไว้ด้วยหรือเปล่า”

ค่าตัวจริงของทั้งสองคนยังไม่ปรากฏในกระทู้ และตัวเลขรวมที่แฟนบอลพูดถึงก็ยังห่างกันระหว่าง 40 กับ 48 ล้าน

เกร็ดน่ารู้

• สิทธิ์ซื้อคืน (buy-back clause) — ข้อตกลงที่เปิดทางให้สโมสรเดิมซื้อผู้เล่นกลับได้ตามเงื่อนไขที่ตกลงไว้ล่วงหน้า
• right of first refusal — สิทธิ์ที่ให้สโมสรเดิมได้ตัดสินใจก่อนเมื่อผู้เล่นจะถูกขายให้ทีมอื่น
• ฟูแล่ม — สโมสรจากกรุงลอนดอนที่เล่นในพรีเมียร์ลีก และเป็นต้นสังกัดใหม่ของผู้เล่นทั้งสองคน
• The Athletic — สื่อกีฬาที่เป็นต้นทางของข่าวนี้ ยังไม่ใช่ประกาศทางการจากสโมสร
• ius primae noctis — คำละตินที่แฟนบอลในกระทู้หยิบมาใช้เป็นมุกประชด ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาสัญญาจริง

"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)