คลิปประกอบ
L'Equipe รายงานว่าตูลูสปฏิเสธข้อเสนอของซันเดอร์แลนด์สำหรับ ดายัน เมทาลี เรื่องนี้ไม่ถึงกับทำให้ทั้งลีกลุกเป็นไฟ แต่คอบอลตลาดซื้อขายพากันบ่นเรื่องราคาที่พุ่งไม่หยุด
L'Equipe รายงานว่าตูลูสสโมสรจากฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเสนอ 33 ล้านยูโร (ราว 1,254 ล้านบาท) ที่ซันเดอร์แลนด์ยื่นซื้อ ดายัน เมทาลี แบ็กซ้ายวัย 20 ปี ตามพาดหัวข่าว หากดีลสำเร็จ นี่จะเป็นการขายนักเตะที่ทำเงินสูงสุดในประวัติศาสตร์ของตูลูส
แฟนบอลในเธรดสนใจราคาตลาดมากกว่าตัวนักเตะ คนหนึ่งบอกว่าเห็นตัวเลขราว 28 ล้านปอนด์สำหรับผู้เล่นคนเดียวแล้วเกือบไม่เชื่อ ก่อนนึกได้ว่าปีนี้ปีอะไร อีกคนประชดว่าพรีเมียร์ลีกรักนักเตะลีกเอิงเหลือเกิน ส่วนอีกคนบอกว่าไม่กี่ครั้งที่ได้เห็นเมทาลีเล่นก็ประทับใจ แต่ยอมรับว่า 33 ล้านอาจแพงไป
ฝั่งตูลูส มีคนมองว่าสโมสรเคยทำกำไรก้อนโตจากการขายเอเมอร์สันกับเครสเวลล์มาแล้ว จึงเล่นตัวแข็งรีดราคาได้ อีกคนบอกว่าดีใจกับตูลูส และไม่เคยเห็นใจสโมสรอังกฤษที่มีงบซื้อขายมากกว่าทุกทีมฝรั่งเศสรวมกัน เมื่อไม่นับพีเอสจี
ด้านซันเดอร์แลนด์ แฟนบอลคนหนึ่งอ้างว่านักข่าวฝั่งตัวเองรายงานว่าตอนนี้กำลังมองแบ็กซ้ายคนอื่นด้วย และคิดว่าอาจเป็นการขู่ให้ตูลูสถอย ดีลนี้น่าจะยืดไปจนนาทีท้าย ๆ
เสียงแฟนบอล
- “เห็นเลข 28 ล้านปอนด์สำหรับผู้เล่นคนเดียวแล้วเกือบไม่เชื่อ แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าปีนี้ปีอะไร”
- “ตูลูสเคยทำกำไรก้อนโตจากเอเมอร์สันกับเครสเวลล์มาแล้ว ตอนนี้เล่นตัวแข็งรีดราคาได้เต็มที่”
- “ยินดีกับตูลูสด้วย ไม่เคยสงสารทีมอังกฤษที่งบซื้อขายมากกว่าทุกทีมฝรั่งเศสรวมกัน ยกเว้นพีเอสจี”
- “เห็น 33 ล้านแล้วนึกว่าเข้าผิดซับเรดดิตรักบี้ คิดว่าทีมลึกอะไรขนาดนี้ มีคนค่าตัว 33 ล้านที่ไม่เคยได้ยินชื่อ”
- “มีคนแซวว่านิวคาสเซิลผู้ตัดหน้า ไม่ใช่นิวคาสเซิลที่โดนตัดหน้า”
คำถามที่ยังค้างคือซันเดอร์แลนด์จะยกระดับข้อเสนอให้ตูลูสยอมขาย หรือหันไปหาแบ็กซ้ายคนอื่นแทน
เกร็ดน่ารู้
- ตูลูส — สโมสรฟุตบอลจากเมืองตูลูสในฝรั่งเศส
- ซันเดอร์แลนด์ — สโมสรจากเมืองซันเดอร์แลนด์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ
- L'Equipe — หนังสือพิมพ์กีฬาฝรั่งเศส ที่มักรายงานข่าวตลาดซื้อขายของทีมในลีกเอิง
- แบ็กซ้าย (LB) — กองหลังริมเส้นด้านซ้าย ทำหน้าที่ทั้งป้องกันและขึ้นโอเวอร์แลปเติมเกมรุก
- Gazump (ตัดหน้า) — ศัพท์ในตลาดซื้อขาย หมายถึงการเข้ามาเสนอราคาสูงกว่าเพื่อแย่งตัวจากทีมที่คุยกันไว้ก่อนแล้ว
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)