คลิปประกอบ
เชลซีตั้งราคาขาย ลีม ดีแล็ป ไว้ 50 ล้านปอนด์ (ราว 2,200 ล้านบาท) ทั้ง โนตติงแฮม ฟอเรส และ เอฟเวอร์ตัน ก็แสดงความสนใจ แต่ราคาสูงจนเป็นข้อสงสัยของแฟนบอล
ดีแล็ป เข้ามาเชลซีเพียงปีที่แล้วจากอิปสวิช ทาวน์ (ทีมชั้นสองอังกฤษ) โดยคาดว่าจะพัฒนาศักยภาพนักเตะรุ่นเยาวชนให้กลับมาฉับไฉน แต่ความเป็นจริงสวนทางกับความหวัง — เขาไม่ได้ play time เพียงพอและผลงานก็ไม่โดดเด่น กลายเป็นตัวแคระในทีมที่มีตัวเลือกด้านหน้าอื่นมากมาย
ราคา 50 ล้านปอนด์นั้นสูงจนแฟนบอลตั้งคำถาม ตามข้อมูลจากแฟนเอฟเวอร์ตัน ทีมนี้เคยใช้เงิน 28 ล้านปอนด์ (ราว 1,230 ล้านบาท) ต่อนักเตะปร่างสนามหลักและถือว่าเป็นค่าตัวสูงสุด — ยังต่ำกว่าครึ่งราคาที่เชลซีตั้ง ประเด็นนี้แสดงให้เห็นว่าทีมเลือกจำนวนมากน่าจะลังเลในการเข้าราคา
เรื่องนี้ยังสะท้อนความสามารถของเชลซีในการเจรจา ซื้อขาย ภายใต้ความเป็นเจ้าของชาวอเมริกัน ซึ่งไม่กี่ครั้งสามารถขายนักเตะที่ผ่องลึกด้วยราคาสูง หวังว่าจะเจอผู้ซื้อที่ยินดีเข้าราคา
เสียงแฟนบอล
- “ราคา 50 ล้านปอนด์ ไม่มีทางจ่ายหรอก ครึ่งนั้นก็มากแล้ว”
- “เอฟเวอร์ตัน 28 ล้านปอนด์ สูงสุด 50 ล้าน เปลี่ยนเรื่องดีกว่า”
- “เชลซี ขายนักเตะ flop ได้เงิน ทีมอื่นเวลา ยืมตัวแล้วเสียชื่อ”
- “เชลซี transfer เจ้าของอเมริกันต้องมี ศรัทธาเหลือเกิน ปาเงินแบบนี้”
- “ใครกันต่อจะจ่าย 50 ล้านปอนด์ ดีแล็ป flop ชัดเชนแล้ว”
เกร็ดน่ารู้
- Liam Delap — นักเตะรุ่นเยาวชนชาวอังกฤษ วัย 23 ปี เข้าเชลซีจากอิปสวิช ทาวน์ (ลีกชั้นสอง) เมื่อปีที่แล้ว แต่ยังประสบปัญหาด้านฟอร์ม
- Nottingham Forest — โนตติงแฮม ฟอเรส ทีมจากเมืองน็อตติงแฮม กลางอังกฤษ ปัจจุบันเล่นในพรีเมียร์ลีก
- Everton — เอฟเวอร์ตัน ทีมจากลิเวอร์พูล พยายามฟื้นตัวอยู่ภายใต้เจ้าของชาวอเมริกัน
- Out-of-sorts — ผลงานไม่ดี ฟอร์มตกต่ำ หมายถึงนักเตะมีปัญหาด้านความมั่นใจและการแสดงออก
- £50m (50 ล้านปอนด์) — ประมาณ 2,200 ล้านบาท เป็นราคาแพงมากสำหรับนักเตะรุ่นเยาวชนที่กำลังผ่องลึก
- Sam Tabuteau — นักข่าวตลาดซื้อขายพรีเมียร์ลีก มีชื่อเสียงด้านข้อมูลข่าวลือเรื่องย้ายทีมและสัญญา
ต้องจับตาว่า ดีแล็ป จะไปสโมสรไหนและมีบทบาทใหญ่ได้หรือไม่ หรือเชลซีต้องปรับราคาลง
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)