คลิปประกอบ
บาตูรินา ผู้เล่นไบรท์ตันอายุ 16 ปี ยิงประตูเนียนเหว่ที่นาที 43' ต่ออาร์เซนอล ด้วยดริบล์ผ่านตัวป้องกันสองคน แฟนบอลตกใจเพราะเทคนิกที่เกินวัย
ประตูเกิดจากการดริบล์ของบาตูรินา ผ่านการป้องกันของ Dowman (อายุ 16 ปี) และ Julienne (อายุ 18 ปี) ก่อนยิงเข้าแบบ 'filthy finish' — คำเรียกของแฟนบอลที่ชมเชยการยิงแบบละเอียดและเต็มไปด้วยเทคนิก
แฟนบอลในกระทู้ประหลาดใจต่อศักยภาพของเด็ก 16 ปี บางคนกล่าวว่า 'เขาส่งพวกมันกลับไปหนังสือเรียน' หมายถึงการยิงแบบสูงกว่าวัย มีคนกังวลว่า Salmon (ผู้ป้องกัน สูง 6 ฟุต 1 นิ้ว) ไม่สามารถป้องกันไว้ได้
เสียงแฟนบอล
- “เขาส่งพวกมันกลับไปหนังสือเรียน — แฟนบอลชมประตู”
- “อายุแค่ 16 แต่เล่นเนียนขนาดนี้”
- “Salmon ดีตลอดเกม ยกเว้นจังหวะนี้”
- “คนที่โดนดริบล์ผ่านไม่ใช่ Salmon เป็น Dowman กับ Julienne อายุ 16 และ 18”
- “ขาหักแค่ดูวิดีโอ เทคนิคจริงแม”
เกร็ดน่ารู้
- Martin Baturina — ผู้เล่นไบรท์ตันอายุ 16 ปี ที่ยิงประตูแบบละเอียดต่ออาร์เซนอล
- Filthy finish — สแลงแฟนบอล หมายถึงการยิงแบบละเอียด เต็มไปด้วยฟีลและเทคนิก
- Dowman — ผู้ป้องกันอายุ 16 ปี
- Julienne — ผู้ป้องกันอายุ 18 ปี
- Salmon — ผู้ป้องกันของอาร์เซนอล สูง 6'1
- Brighton and Hove Albion — ทีมกลางตารางจากลอนดอนตะวันตก
ประตูนี้บ่งชี้ศักยภาพของบาตูรินา ต้องติดตามการแข่งขันต่อไป
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)