แมนเชสเตอร์ซิตี้ประกาศพันธมิตรใหม่กับ Durex ที่จะเป็น Official Health and Wellness Partner แต่สิ่งที่ตามมาคือเสียดสีล้นหลามจากแฟนบอล ที่เห็นโอกาสทองเพื่อเยาะเย้ยกรรมการของสโมสร
Durex ชื่อดังเรื่องผลิตภัณฑ์คุ้มครอง ครั้งนี้เป็นพันธมิตรการส่งเสริมสุขภาพของซิตี้ แต่แฟนบอลมองแล้วเห็นเด้าโอกาสเล่นคำกับคำว่า 'ป้องกัน' ที่สามารถหมายถึงได้หลายทาง
เสียดสีเบาบางชี้ไปที่ '115 charges' — ข้อกล่าวหาเรื่องการรายงานการเงินที่ซิตี้เผชิญหน้าอยู่ บางคนพูดว่าถ้า Durex จะช่วยได้ดี ก็คงต้องการ 'ความป้องกัน' ยอดจริงสำหรับเรื่องนี้ ส่วนอื่น ๆ เล่นคำกับ 'clean sheets' (ป้องกันไม่ให้เสียประตู) หรือ 'defensive cover' ของทีม
เสียดสีที่เจ๋งคือจำหัวอดีตลำบาก: Kyle Walker (ดีเฟนเดอร์เก่าที่มีเรื่องฉาวฉวย) และการเสนออย่างตีหน้าว่าควรใช้ Willy Caballero (ผู้รักษาประตูอดีต) เป็นพรีเซนเตอร์ เพื่อพูดว่า 'Durex สำหรับทุก Willy' (เล่นกับชื่อ) มีคนคิดจะเห็น Haaland โฆษณา Durex บน Instagram — 'นั่นแหล่ะ ความตลกสุดยอด' ตามพูดของแฟนบอล
เสียงแฟนบอล
- “หุ้นส่วนที่ได้ผลเมื่อมีปัญหา — ซิตี้จำเป็นต้องมีมันแน่นอน”
- “ถ้า Caballero ทำโฆษณาพูดว่า 'Durex สำหรับ Willy ทุกตัว' ฉันจะหลั่นน้ำตา”
- “รอ Haaland ทำโฆษณา Durex บน Insta ให้หน่อย นั่นจะเป็นบทสรุปเรื่องเสียดสีแล้ว”
- “รู้ดีว่านี่มันป้องกันตนเองจากกรรมการแบบหน้าแตกใหญ่ แฟนบอลปั่นมันสุดโต่ง”
เกร็ดน่ารู้
- 115 charges — ข้อกล่าวหาที่ Man City เผชิญเรื่องการรายงานการเงิน หากพิสูจน์ได้อาจได้รับการตัดแต้ม
- Kyle Walker — ดีเฟนเดอร์เก่าของ Man City ที่มีเรื่องฉาวฉวยเกี่ยวกับการพนัน
- Durex — แบรนด์ผลิตภัณฑ์คุ้มครองชื่อดังระดับโลก
- Clean sheets — ศัพท์บอลหมายถึงการป้องกันไม่ให้เสียประตูในเกม
- Willy Caballero — ผู้รักษาประตูอดีตของ Man City ปัจจุบันเป็นผู้ฝึกสอนทีม
ลูกเซิกอาจต้องเตรียมตัวรับเสียดสีของแฟนบอลเรื่องพันธมิตรนี้ไปอีกเนื้อที่
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)