ด่วนวันปิดตลาดซื้อขาย! แพลซเด้งสวนเข้าแย่งโฟฟานาจากซันเดอร์แลนด์

คลิปประกอบ

วันปิดตลาดซื้อขายที่เดือดขึ้นอีก — ทีมพรีเมียร์ลีก (แพลซเด้ง) และสโมสร Championship (ซันเดอร์แลนด์) ไม่ยอมให้กัน ในการลุ้นเลือกดีเฟนเดอร์เบลเยียมจากลีอง ที่เกือบจะเป็นของซันเดอร์แลนด์แล้ว

ซันเดอร์แลนด์มาสรุปเสร็จก่อนเมื่อเช้า — ดีเฟนเดอร์ชาวเบลเยียมหลายครั้งลงเล่นให้ลีอง ตกลงในเงินประมาณ 30 ล้านยูโร (ราว 1,140 ล้านบาท) บวกเบี้ยโบนัส — มูลค่าเป็นเงินงามสำหรับทีมจาก Championship ที่กำลังเตรียมขึ้นชั้นกลับมาพรีเมียร์ลีก แต่แพลซเด้ง (ทีมตะวันออกของลอนดอน หลังจากอยู่ตำแหน่งกลางตารางพรีเมียร์ลีก) เข้ามาเสนอราคาเท่าเดิมและลีองเลือก 'ตัวที่เข้มแข็งกว่า'

ซันเดอร์แลนด์นึกเสร็จแล้ว แต่แพลซเด้งรีบสรุปให้ทัน — นี่คือ 'hijack' แบบตัวจริงของวันปิดตลาดซื้อขาย เมื่อทั้งสองทีมเสนอราคาเดียวกัน โอกาสของผู้ขายคือเลือกที่ดีกว่า ลีองเห็นว่าแพลซเด้งในพรีเมียร์ลีกมั่นใจกว่า เลยยกตัวไปแพลซเด้ง

สมควรสังเกต: โฟฟานา มีประวัติบาดเจ็บพอสมควรตั้งแต่ที่อยู่ลีอง — ซึ่งสาเหตุหนึ่งของการราคาต่ำกว่าค่าตัวจริงอาจมาจากนี้ แต่ทั้งซันเดอร์แลนด์และแพลซเด้งต่างไม่ใจยาว เนื่องจากวันปิดตลาดซื้อขายที่เกือบหมดเวลา

เสียงแฟนบอล

• “วันปิดตลาดซื้อขายเดือดเหมือนเคย!”
• “แฟนลีอง: ตั้ง 30 ล้านยูโรเท่านั้นสำหรับดีเฟนเดอร์แบบนี้? ลัดเลาะไปหมดเลย”
• “แฟนซันเดอร์แลนด์: เสร็จแล้วนะ — ตี่สดสาดของวันปิดตลาดซื้อขายอันแท้จริง”
• “ที่สังเกตุ: 30 ล้านยูโรนี่เป็นเงิน 'รวมเบี้ยโบนัส' นะ ไม่ใช่แค่ตัวจริง”
• “อาร์เซนอล? ทีมนั้นไม่เสนออะไรเลยแล้ว”

เกร็ดน่ารู้

• Fofana — ดีเฟนเดอร์ชาวเบลเยียม ที่เล่นให้ลีอง มีประวัติบาดเจ็บ แต่ทั้งสองทีมยังหวังว่ากลับมาเต็มความสามารถ
• Crystal Palace (แพลซเด้ง) — ทีมพรีเมียร์ลีกจากตะวันออกของลอนดอน ตำแหน่งกลางตารางปกติ มีงบประมาณเหลือสำหรับจ้างคน
• Sunderland — ทีมจากตะวันออกเฉียงเหนืออังกฤษ ลดชั้นจากพรีเมียร์ลีกมาแล้วหลายปี ขณะนี้ลดเล่น Championship
• Lyon (ลีอง) — ทีมลีกฝรั่งเศส คู่แข่งยุโรปประสบการณ์เก่า เต็มไปด้วยนักเตะที่มีราคาแพง
• Hijack (แย่ง) — ภาษาวงการบอล: วันปิดตลาดซื้อขาย ทีมเข้ามาเสนอราคาเดียวกันกับคู่แข่ง อยากเลือกคนที่เข้มแข็ง
• €30 ล้าน + โบนัส — ราคาข้อตกลงทั้งหมด — เป็นจำนวนเงินสำคัญสำหรับดีเฟนเดอร์ที่มีประวัติบาดเจ็บอยู่

สุดท้ายว่าโฟฟานาจะลงเซ็นกับใครจริง ๆ ต้องรอประกาศทางการ — แต่เบื้องต้นดูเหมือนแพลซเด้งจะเอาชนะในวินาทีสุดท้าย

"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)