คลิปประกอบ
BBC รายงานว่าการย้ายของริชาร์ลิสันไปวาสโก ดา กามาในบราซิลล้มไม่เป็นท่า แม้แหล่งข่าวบอกว่าท็อตแนมตกลงค่าตัวกับวาสโกได้แล้ว แฟนบอลต่างประเทศแซวกันสนุกปาก แต่ยังเป็นเรื่องที่คอบอลตลาดซื้อขายคุยกัน ไม่ได้ลุกเป็นไฟทั้งลีก
ซามี โมกเบล ผู้สื่อข่าวของ BBC รายงานว่าดีลที่ริชาร์ลิสัน กองหน้าของท็อตแนม จะกลับไปเล่นที่บราซิลกับวาสโก ดา กามา ไม่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข่าวระบุว่าท็อตแนมตกลงเรื่องค่าตัวกับวาสโกได้ แต่ข้อตกลงส่วนตัวของผู้เล่นกลายเป็นประเด็นที่ตกลงกันไม่ได้ รายงานไม่ได้บอกรายละเอียดว่าติดตรงไหน
ในเธรดมีแฟนบอลจำนวนหนึ่งโยงกลับไปถึงดีลเอฟเวอร์ตัน โดยถามว่านี่คือเหตุผลเดียวกับที่ครั้งนั้นไม่เกิดหรือเปล่า อีกคนก็แซวว่านี่คือการกลับไปเอฟเวอร์ตันแบบอ้อมโลก ส่วนอีกคนยังค้างใจว่าทำไมท็อตแนมไม่ปล่อยเขาไปตุรกี
มุกที่ได้รับความนิยมคือเปรียบริชาร์ลิสันกับ AI ใน Football Manager ที่ขอออกจากทีม ปฏิเสธทุกสโมสรที่ยื่นข้อเสนอ แล้วกลับมาบ่นว่าไม่ได้ไป มีอีกคนหยิบโพสต์ที่ริชาร์ลิสันเคยโพสต์เรื่องรับเงินตามที่คิดว่าตัวเองมีค่ามาแซว ซึ่งเป็นความเห็นของแฟนบอลในเธรด ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
เสียงแฟนบอล
- “ถอดเสื้อเร็วไปตั้งแต่ตอนเจรจาสัญญาเลย”
- “ตกลงเหตุผลเดียวกับที่ดีลเอฟเวอร์ตันไม่เกิดหรือเปล่า”
- “เหมือน AI ใน Football Manager เป๊ะ ขอออก ปัดทุกข้อเสนอ แล้วมาบ่นว่าไม่ได้ไป”
- “ประกาศจะไปกันแบบเปิดเผยขนาดนั้น แล้วมาล้มเพราะข้อตกลงส่วนตัว ตัวตลกชัด ๆ”
- “ต้องเลือกนะว่าอยากเล่นหรืออยากได้เงิน ทำสองอย่างพร้อมกันไม่ได้”
ประเด็นที่ยังค้างคือข้อตกลงส่วนตัวที่ไม่ลงตัว ซึ่งทำให้ดีลที่ท็อตแนมกับวาสโกตกลงค่าตัวกันแล้วต้องล้มลง
เกร็ดน่ารู้
- ข้อตกลงส่วนตัว (personal terms) — ส่วนที่ผู้เล่นตกลงกับสโมสรใหม่ เช่น ค่าจ้างและสัญญา แยกจากค่าตัวที่สองสโมสรตกลงกัน
- ค่าตัว (fee) — เงินที่สโมสรใหม่จ่ายให้สโมสรต้นสังกัดเพื่อซื้อผู้เล่น ต้องตกลงกันได้ก่อน แต่ยังไม่พอถ้าผู้เล่นไม่ตกลงเรื่องสัญญา
- วาสโก ดา กามา — สโมสรฟุตบอลในบราซิล ปลายทางที่ริชาร์ลิสันจะกลับไปเล่นตามรายงาน
- ซามี โมกเบล — ผู้สื่อข่าวของ BBC เจ้าของรายงานชิ้นนี้
- Football Manager — เกมจำลองการเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล ที่แฟนบอลหยิบมาเปรียบเป็นมุกในเธรดนี้
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)