แลมพาร์ดตอบเรื่องริบแชมป์ซิตี้: ถ้วยไม่ได้แขวนผนัง แต่อยู่ในหัว

คลิปประกอบ

แฟรงก์ แลมพาร์ด ให้สัมภาษณ์ถึงความเป็นไปได้ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะถูกริบแชมป์ แล้วกระทู้ใน r/soccer ก็เถียงกันยาว เป็นประเด็นที่แฟนบอลต่างประเทศมีความเห็นแตกกันพอสมควร

แลมพาร์ดพูดว่า "I have titles but I don't have them hanging on my wall. I have them in my head." คือเขามีแชมป์ แต่ไม่ได้แขวนไว้บนผนัง เก็บไว้ในหัวแทน เขายังบอกว่าการริบแชมป์จากนักเตะรายบุคคลน่าจะ "ยากมาก" แต่ไม่ขอพูดถึงบทลงโทษที่ซิตี้อาจโดน เพราะคดียังอยู่ระหว่างอุทธรณ์

ในกระทู้มีหลายคนแยกเรื่องนักเตะกับสโมสรออกจากกัน คอมเมนต์หนึ่งเห็นด้วยว่าการยึดเหรียญจากนักเตะไม่มีประโยชน์ เพราะนักเตะไม่ได้แคร์ตัวเหรียญอยู่แล้ว แต่สโมสรควรถูกลบออกจากบันทึกทางการ อีกคนแย้งคนที่ว่าความเห็นของแลมพาร์ดแย่ โดยบอกว่าความสำเร็จของนักเตะเกิดจากความพยายามของพวกเขาเอง ไม่เกี่ยวกับเรื่องของสโมสร ส่วนอีกฝั่งมองว่าทีมชุดนั้นคงไม่มีวันเกิดขึ้นถ้าซิตี้เล่นตามกติกา

อีกมุมที่ถูกหยิบมาคุยคือเรื่องในอดีตของแลมพาร์ดเอง มีแฟนบอลเล่าว่าเขาถูกประกาศเซ็นกับ NYCFC แล้วถูก "ยืม" ไปซิตี้ช่วงพักฤดูกาลของ MLS ก่อนที่จะกลายเป็นสัญญาระยะสั้นที่ต่อออกไป ส่วนเรื่องนี้เป็นการเล่าของแฟนบอลในคอมเมนต์ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

เสียงแฟนบอล

• “ฝั่งที่ไม่เห็นด้วยบอกตรง ๆ ว่าเป็นความเห็นที่แย่ ถ้าข้อกล่าวหาเป็นจริง ซิตี้ก็ไม่ควรอยู่ในรายชื่อแชมป์”
• “บางคนมองต่างว่าไม่ควรไปโทษนักเตะ เพราะพวกเขารู้ว่าความสำเร็จต้องใช้อะไร และการต้องมารับผลจากการตัดสินใจของฝ่ายบริหารคงไม่สบายใจ”
• “มีคนมองว่านักเตะกับผู้จัดการอยากชนะอย่างเดียว ส่วนผู้จัดการคนอื่นที่ออกมาพูดน่าจะแค่อิจฉาที่ไม่มีสนามเด็กเล่นแบบซิตี้”
• “คอมเมนต์สายเด็ดขาดสรุปว่า ถ้วยพวกนี้มัวหมองอยู่แล้ว ไม่ว่าจะยังอยู่หรือถูกริบ ก็ไม่มีใครมองว่าเป็นของแท้”

สรุปคือถ้วยจะแขวนผนังได้หรือไม่ยังเถียงกันไม่จบ แต่ที่แฟนบอลรอคือผลอุทธรณ์ของซิตี้ ว่าชื่อสโมสรจะยังอยู่ในบันทึกทางการหรือเปล่า

เกร็ดน่ารู้

• แมนเชสเตอร์ ซิตี้ — สโมสรจากเมืองแมนเชสเตอร์ ที่กำลังอยู่ระหว่างการอุทธรณ์ในประเด็นบทลงโทษตามที่เป็นข่าว
• อุทธรณ์ — กระบวนการขอให้องค์กรที่สูงกว่าพิจารณาคำตัดสินใหม่ ระหว่างนี้ผลสุดท้ายยังไม่ถือว่าสิ้นสุด
• NYCFC — สโมสรในลีก MLS ของสหรัฐฯ จากนิวยอร์ก ถูกกล่าวถึงในเรื่องการย้ายของแลมพาร์ดในอดีต
• MLS — ลีกฟุตบอลอาชีพสูงสุดของสหรัฐฯ และแคนาดา ที่มีช่วงพักฤดูกาลต่างจากลีกยุโรป

"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)