The Athletic รายงานว่า ท็อตแนม ฮอทสเปอร์ ที่เคยประกาศ "อัตลักษณ์แบรนด์ใหม่" ในปี 2024 พร้อมขอให้ไม่เรียกสโมสรว่า ท็อตแนม กลับมายอมรับชื่อนั้นอีกครั้งในฤดูกาลนี้ กลายเป็นประเด็นที่แฟนบอลต่างประเทศเอามาล้อกันสนุกปาก
รายงานระบุว่าในปี 2024 ท็อตแนม ฮอทสเปอร์ เปิดตัว "อัตลักษณ์แบรนด์ใหม่" ซึ่งอธิบายว่าสโมสรไม่ต้องการให้ใครเรียกพวกเขาว่า ท็อตแนม จากนั้นสามเดือน พรีเมียร์ลีกได้ส่งอีเมลถึงบรรดาผู้ถือลิขสิทธิ์ถ่ายทอดเพื่อแจ้งคำขอดังกล่าว แต่ฤดูกาลนี้ สโมสรกลับยินดีให้เรียก ท็อตแนม อีกครั้ง
เสียงแฟนบอลในกระทู้ไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้เลย บางคนเดาว่าเดิมทีสโมสรอาจอยากดันคำว่า Spurs มากกว่า จะได้ไม่ผูกติดกับชื่อเมือง และมองว่านี่เป็นตรรกะแบบองค์กรธุรกิจแท้ ๆ ขณะที่บางส่วนอ้างว่าเหตุผลอยู่ที่วลีติดลบในโลกออนไลน์ที่พ่วงมากับชื่อ Tottenham จนสโมสรอยากเลี่ยงเพื่อความปลอดภัยของแบรนด์ แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการคาดเดาในหมู่แฟนบอล
มีแฟนบอลถึงขั้นเขียนต่อว่าถ้านรกมีจริงก็คงเป็นการใช้เวลาชั่วนิรันดร์อยู่ในท็อตแนม พร้อมกับมุกที่ว่าอย่างน้อยที่นั่นก็มีซุ้มสวย ๆ ให้ยืน
อีกฝั่งหนึ่งมีแฟนบอลเตือนสติว่าต่อให้เปลี่ยนชื่อเรียกยังไง คำว่า Spursy ก็ยังอยู่ และหนทางเดียวที่จะเลี่ยงภาพนั้นได้จริงคือการชนะเกมให้มากพอ
เสียงแฟนบอล
- “เมื่อก่อนคนถามว่าเชียร์ทีมไหน ผมยังพอพูดชื่อนั้นได้ หลังมีแคมเปญนี้ผมก็ไม่อยากพูดแล้ว เห็นไหมว่ามันได้ผล”
- “จริง ๆ ที่ถูกต้องต้องเรียกว่า The Tottenham นะ”
- “เดาว่าเขาอยากให้เรียก Spurs มากกว่า จะได้ไม่ผูกกับชื่อเมือง นี่แหละตรรกะบริษัทแท้ ๆ”
- “แต่คำว่า Spursy ก็ยังอยู่ดีนะ เลี่ยงยังไงก็หนีไม่พ้น”
- “ชนะเกมให้เยอะ ๆ สิ เดี๋ยวภาพพวกนั้นก็หายไปเอง”
บทสนทนาจาก In Bruges กับคำว่า Spursy จะยังถูกขุดมาล้อกันต่อไป จนกว่าผลงานในสนามจะเขียนบทใหม่ให้สโมสรเอง
เกร็ดน่ารู้
- The Athletic — สื่อกีฬาภาษาอังกฤษที่เป็นเจ้าของรายงานเรื่องคำขอเปลี่ยนการเรียกชื่อสโมสรครั้งนี้
- ท็อตแนม ฮอทสเปอร์ — สโมสรจากลอนดอนเหนือซึ่งมีฉายาว่า สเปอร์ส
- In Bruges — ภาพยนตร์ที่แฟนบอลในกระทู้อ้างบทสนทนาเรื่องนรกภูมิและฉากด่ากันมาล้อท็อตแนม
- Spursy — คำที่แฟนบอลใช้แซวเวลาทีมพลาดท่า ทั้งที่ดูดีกว่าคู่แข่ง
- พรีเมียร์ลีก — ลีกสูงสุดของอังกฤษ ซึ่งส่งอีเมลถึงผู้ถือลิขสิทธิ์ถ่ายทอดเพื่อแจ้งคำขอเรื่องการเรียกชื่อสโมสร
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)