คลิปประกอบ
สื่อรายงานเบื้องหลังการประชุมของประธานแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กับรัฐมนตรีคลังอังกฤษ แฟนบอลใน r/soccer ตอบรับด้วยมุกประชดเป็นหลัก เป็นประเด็นที่ร้อนเฉพาะกลุ่มคอบอลที่ติดตามคดีซิตี้
ตามรายงาน ไม่กี่ชั่วโมงหลังพรีเมียร์ลีกตั้งข้อกล่าวหาซิตี้ 115 ข้อเรื่องกติกาการเงิน เมื่อต้นปี 2023 คาลดูน อัล มูบารัก ประธานสโมสร ซึ่งเป็นซีอีโอของมูบาดาลา กองทุนความมั่งคั่งของอาบูดาบีด้วย มีนัดพบเจเรมี ฮันต์ รัฐมนตรีคลังอังกฤษในขณะนั้น การพบกันครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามสร้างความเชื่อมั่นให้เศรษฐกิจอังกฤษ ไม่ถึง 5 เดือนหลังงบประมาณย่อยของลิซ ทรัสส์
เจ้าหน้าที่คลังบอกตั้งแต่ต้นว่าไม่ควรพูดเรื่องฟุตบอล แต่มูบารักซึ่งไม่พอใจที่สโมสรถูกปฏิบัติแบบนี้ก็หยิบเรื่องขึ้นมาพูดอยู่ดี แหล่งข่าวสองคนที่รู้เรื่องการประชุมระบุว่า เขาเรียกเรื่องนี้ว่าการโจมตีทรัพย์สินสำคัญของอาบูดาบีโดยคาร์เทลที่ไม่มีใครกำกับดูแล ฮันต์ตอบว่าพรีเมียร์ลีกเป็นองค์กรอิสระ แล้วพาบทสนทนากลับไปที่เรื่องการลงทุน
ในกระทู้ แฟนบอลส่วนใหญ่ไม่ได้ถกเรื่องกฎหมายจริงจัง แต่เล่นกับคำว่า เรดคาร์เทล ที่แฟนซิตี้บางส่วนใช้เรียกคู่แข่ง มีคนถามว่าคาร์เทลแดงคุมรัฐบาลอังกฤษได้ด้วยหรือ และมีคนตั้งข้อสังเกตว่า 115 ข้อกล่าวหายังถูกเรียกว่าการสมคบคิด
เสียงแฟนบอล
- “115 ข้อกล่าวหายังบอกว่าเป็นการสมคบคิดอีก รอดูกันในศาลก็แล้วกัน แต่แฟนซิตี้ทำตัวเป็นเหยื่อนี่ขำจริง”
- “เพิ่งได้ยินคำว่า เรดคาร์เทล เมื่อสองสัปดาห์ก่อนเอง มีคนตอบว่าแฟนซิตี้พูดถึงบ่อย แต่คนส่วนใหญ่ไม่เคยเจอแฟนซิตี้ตัวเป็น ๆ”
- “ยูไนเต็ด อาร์เซนอล ลิเวอร์พูล ทำงานร่วมกันมาตลอดอยู่แล้ว ลองนึกภาพรอย คีนกับปาทริค วิเอราจับมือกันดู”
- “ก็แน่ล่ะ ซิตี้ถูกบังคับให้ยอมรับกฎที่กำลังโดนลงโทษอยู่นี่ ได้ยินมาว่าเอ็ด วูดเวิร์ดจ่อปืนใส่มูบารักด้วย”
- “เรดคาร์เทลอะไรนั่นตลกดี เพราะสโมสรที่ได้ประโยชน์จากการมี PSR มากที่สุดก็คือซิตี้เอง”
สุดท้ายบทสนทนาเหลือแค่ภาพรอย คีนกับปาทริค วิเอราจับมือกัน ซึ่งคงเป็นฉากที่เรดคาร์เทลในจินตนาการของแฟนซิตี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
เกร็ดน่ารู้
- เรดคาร์เทล (Red Cartel) — คำที่แฟนบอลบางส่วนใช้เรียกกลุ่มสโมสรคู่แข่งของซิตี้ ในกระทู้คอมเมนต์พาดพิงถึงยูไนเต็ด อาร์เซนอล และลิเวอร์พูล
- PSR — กติกาการเงินของพรีเมียร์ลีก ขาดทุนเกินเพดานใน 3 ปีอาจโดนตัดแต้ม
- มูบาดาลา (Mubadala) — กองทุนความมั่งคั่งของรัฐบาลอาบูดาบี ซึ่งมูบารักเป็นซีอีโอ
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)