คลิปประกอบ
เรื่องเฉพาะกลุ่มคอบอลที่กลายเป็นกระแสขบขันใน r/soccer เมื่อผู้ดูแลสนามของเปแอสเชกำลังเสี่ยงตกงาน เพราะสนามเหย้าติดแค่อันดับ 4 ของลีกเอิง
มีรายงานว่า เจ. คัลเดอร์วูด หัวหน้าทีมดูแลสนามของปารีส แซ็งต์-แชร์กแม็ง กำลังเผชิญความเสี่ยงที่จะถูกปลดจากตำแหน่ง หลังสโมสรจบเพียงอันดับ 4 ในการจัดอันดับสนามที่ดีที่สุดของลีกเอิง เขาย้ายมาจากแอสตัน วิลลาเมื่อปี 2013 ในฐานะผู้ดูแลสนามยอดเยี่ยมของพรีเมียร์ลีกถึง 2 สมัย และต้นฤดูกาลนี้สนามของเปแอสเชก็แย่ถึงขั้นที่สโมสรต้องขอสลับโปรแกรมการแข่งขัน
ปฏิกิริยาในกระทู้ไม่ได้เคร่งเครียดอย่างที่คิด แฟนบอลจำนวนมากเล่นมุกกับอาชีพนี้ราวกับกำลังพูดถึงนักเตะดาวรุ่งที่ดับวูบ บ้างก็บอกว่าไฟที่สว่างแรงมักดับเร็ว บ้างก็ฝากข้อคิดติดตลกว่าให้ทิ้งเครื่องตัดหญ้าก่อนที่เครื่องตัดหญ้าจะทิ้งเราไปเอง ขณะที่บางคนแซวว่าคิดว่าเบรกทีมชาติจบไปแล้ว และมีคนออกปากยินดีที่ข่าวของคนดูแลสนามได้เป็นกระแสหลักเสียที
ด้านการถกเถียงมีทั้งสองทาง บางส่วนมองว่าอันดับ 4 จาก 18 ทีมนั้นถือว่าไม่เลวเลย เปรียบเหมือนเรอัล มาดริดไล่นักโภชนาการออกเพราะสโมสรคว้าแชมป์ยูซีแอลมาแล้ว 15 ครั้ง แต่ก็มีแฟนบอลแย้งว่าด้วยงบประมาณที่มากกว่าทุกทีมในลีกเอิงรวมกันหลายเท่า อันดับ 4 คือผลลัพธ์ที่แย่มาก ส่วนอีกเสียงในกระทู้ชี้ว่าสภาพสนามเสียหายหนักจากคลื่นความร้อนในเดือนกรกฎาคม จนเกมเปิดฤดูกาลต้องย้ายไปเล่นที่อื่นและเปแอสเชถูกปรับเป็นเงิน 150,000 ก่อนจะเปลี่ยนสนามใหม่ทั้งสนามในเดือนกันยายน จึงมองว่าการโทษผู้ดูแลสนามเพียงคนเดียวไม่ยุติธรรม
เสียงแฟนบอล
- “เสียดายนะ เห็นดาวรุ่งที่กำลังพุ่งแรงแล้วดับวูบแบบนี้”
- “4 จาก 18 ทีมมันก็ไม่เลวเลยนี่นา เหมือนเรอัล มาดริดไล่นักโภชนาการออกเพราะทีมได้แชมป์ยูซีแอลมา 15 ใบ”
- “งบของเปแอสเชมากกว่าทุกทีมในลีกเอิงรวมกันหลายเท่า อันดับ 4 นี่ถือว่าแย่มากนะ”
- “สนามพังเพราะคลื่นความร้อน เกมเปิดฤดูกาลต้องย้ายที่ แถมโดนปรับ 150,000 แล้วยังเปลี่ยนสนามใหม่ทั้งสนามอีก จะไปโทษเขาคนเดียวก็เกินไป”
- “ปล่อยให้เครื่องตัดหญ้าไล่คุณก่อนที่คุณจะไล่มันไปเอง”
เรื่องนี้ยังไม่จบที่ตรงที่อนาคตของคัลเดอร์วูดในปารีสยังไม่มีคำตอบ และอันดับสนามที่ร่วงไปอยู่อันดับ 4 คือความเสี่ยงที่เขาต้องแบกไว้
เกร็ดน่ารู้
- เจ. คัลเดอร์วูด — หัวหน้าทีมดูแลสนามของเปแอสเช ย้ายมาจากแอสตัน วิลลาเมื่อปี 2013 และเคยได้รางวัลผู้ดูแลสนามยอดเยี่ยมของพรีเมียร์ลีก 2 สมัย
- ผู้ดูแลสนาม (groundsman) — คนที่รับผิดชอบเตรียมและดูแลสภาพสนามแข่งให้ได้มาตรฐาน ทั้งความเรียบของหญ้าและการระบายน้ำ
- ปารีส แซ็งต์-แชร์กแม็ง — สโมสรในลีกเอิง ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
- ลีกเอิง — ลีกสูงสุดของฟุตบอลฝรั่งเศส การจัดอันดับสนามที่ดีที่สุดในลีกจึงเป็นตัวชี้วัดฝีมือของทีมดูแลสนามโดยตรง
- แอสตัน วิลลา — สโมสรในพรีเมียร์ลีก ตั้งอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)