คลิปประกอบ
หนังสือพิมพ์เทเลกราฟรายงานเบื้องหลังการหาผู้จัดการทีมของอาร์เซนอลก่อนแต่งตั้งมิเกล อาร์เตตา แฟนบอลไม่ได้ตกใจกับข่าวนี้ แต่หยิบชื่อโปเชตติโนและมาร์ติเนซไปล้อกันสนุกมือ
ตามรายงาน อาร์เซนอลคุยจริงจังกับเมาริซิโอ โปเชตติโน ซึ่งเพิ่งถูกสเปอร์สปลดได้ไม่กี่สัปดาห์ หลังคุมทีมมา 5 ปี มีรายงานจากหลายแหล่งว่าเขาเปิดรับการพูดคุยเรื่องมารับช่วงต่อจากเอเมรี
อีกชื่อที่เดินหน้าไปไกลในขั้นตอนคัดเลือกคือโรแบร์โต มาร์ติเนซ กุนซือชาวสเปนที่เคยคุมวีแกนและเอฟเวอร์ตันในพรีเมียร์ลีก และคุมทีมชาติเบลเยียมอยู่ในเวลานั้น นอกจากนี้ วิตอร์ เปไรร่า ซึ่งต่อมาได้คุมวูล์ฟส์และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ก็อยู่ในรายชื่อแรกเช่นกัน
ปฏิกิริยาในกระทู้ไปทางหยอกล้อมากกว่าตื่นเต้น มีคนล้อพาดหัวว่าเป็นแค่นายจ้างสัมภาษณ์หลายคนก่อนเลือกหนึ่งคน ส่วนชื่อมาร์ติเนซกลายเป็นเป้าหลัก ทั้งเรื่องที่ได้งานใหญ่ต่อเนื่อง และความฝังใจของแฟนชาวเบลเยียม
เสียงแฟนบอล
- “ไม่เคยเห็นผู้จัดการทีมคนไหนสมกับคำว่า failing upwards เท่ามาร์ติเนซเลย”
- “สงสัยจริง ๆ ว่ามาร์ติเนซได้สัมภาษณ์งานพวกนี้ได้ยังไง เอเยนต์ต้องเก่งมาก”
- “ในฐานะคนเบลเยียม ผมยังเป็น PTSD จากยุคเขาอยู่เลย”
- “คนอื่นที่ไม่ใช่เบลเยียมยังเสียดายเลย เพราะเขาทำเจเนอเรชันทองของเบลเยียมพังหมด”
สุดท้ายอาร์เซนอลเลือกอาร์เตตา ส่วนมาร์ติเนซก็ยังเป็นมุกประจำกระทู้ต่อไป
เกร็ดน่ารู้
- เทเลกราฟ (The Telegraph) — หนังสือพิมพ์อังกฤษที่เป็นต้นทางของรายงานเรื่องการหาผู้จัดการทีมของอาร์เซนอล
- failing upwards — สำนวนล้อคนที่ผลงานไม่ดีแต่ได้งานที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ
- โปเชตติโน — เมาริซิโอ โปเชตติโน ตามวัตถุดิบเคยคุมสเปอร์ส 5 ปี และถูกปลดก่อนที่อาร์เซนอลจะคุยด้วย
- มาร์ติเนซ — โรแบร์โต มาร์ติเนซ กุนซือชาวสเปน ตามวัตถุดิบเคยคุมวีแกนกับเอฟเวอร์ตัน และกำลังคุมเบลเยียมในตอนนั้น
- เอฟเวอร์ตัน — สโมสรจากเมืองลิเวอร์พูล
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)