คลิปประกอบ
มีรายงานว่าทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี เดินออกจากสนามในเกมยู-15 เวิลด์คัพกับไอร์แลนด์ หลังผู้เล่นคนหนึ่งกล่าวหาว่าคู่แข่งเรียกเขาด้วยคำที่หมายถึงลิง ซึ่งเป็นคำเหยียดเชื้อชาติ ประเด็นนี้กลายเป็นเรื่องที่แฟนบอลต่างชาติตามกันหนัก แต่สิ่งที่ถูกพูดถึงมากที่สุดกลับเป็นการรับมือของผู้เล่น youngsters
มีรายงานว่าเกมยู-15 เวิลด์คัพระหว่างอังกฤษกับไอร์แลนด์ต้องหยุดลงกลางคัน เมื่อนักเตะอังกฤษคนหนึ่งกล่าวหาว่าคู่แข่งใช้คำว่า "monkey" หรือลิง ใส่เขา ซึ่งถือเป็นคำเหยียดเชื้อชาติ ทีมจึงตัดสินใจเดินออกจากสนาม เป็นเหตุการณ์ที่กระทบอารมณ์แฟนบอลในวงกว้าง เพราะเกิดขึ้นในฟุตบอลเยาวชน
ในกระทู้ของ r/soccer แฟนบอลแทบไม่ได้คุยกันเรื่องผลเกมเลย แต่หันมาพูดถึงการรับมือของเด็ก ๆ โดยเฉพาะผู้เล่นที่สวมปลอกแขนกัปตันหมายเลข 8 ซึ่งแฟนบอลมองว่ามีภาวะผู้นำเกินวัย 15 ปี และชื่นชมผู้รักษาประตูที่ช่วยทำให้เพื่อนร่วมทีมใจเย็นลงท่ามกลางสถานการณ์วุ่นวาย มีแฟนบอลบางส่วนระบุตัวกัปตันคนนี้ว่าเป็นไบรอัน นโยนี นักเตะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และแซวกันว่าตัวสูงจนทำให้ผู้ตัดสินดูเตี้ยไปเลย
อีกด้านหนึ่งยังมีคำอธิบายที่ขัดกับข้อกล่าวหา แฟนบอลในกระทู้อ้างคำพูดของโค้ชไอร์แลนด์ว่าผู้เล่นของเขาอาจเรียกคำว่า "muppet" หรือตัวตลก ไม่ใช่คำเหยียดเชื้อชาติ และมีแฟนบอลไอร์แลนด์ยืนยันว่าเป็นคำด่าที่ใช้กันทั่วไปในไอร์แลนด์ พร้อมเล่าต่อว่าโค้ชพยายามอธิบายกับเจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจานด้วยประโยค "you know Kermit the Frog?" เพื่อให้เห็นภาพว่าคำนี้หมายถึงอะไร
เสียงแฟนบอล
- “กัปตันวัย 15 แต่ภาวะผู้นำเกินอายุไปไกล ปลอกแขนอยู่ที่แขนเขาอย่างถูกต้องแล้ว”
- “ผู้รักษาประตูก็สำคัญมากนะ ช่วยปลอบเพื่อนไม่ให้วุ่นวายไปกันใหญ่”
- “ไบรอัน นโยนี สูงมากจริง ๆ อยู่แมนฯ ยูไนเต็ด เห็นในเกมแล้วผู้ตัดสินดูตัวเล็กไปเลย”
- “โค้ชไอร์แลนด์บอกอาจเป็นคำว่า 'มันพ็อต' เฉย ๆ ซึ่งคนไอร์แลนด์ก็ด่ากันแบบนั้นจริง”
- “แล้วเขายังอธิบายกับเจ้าหน้าที่ว่า 'รู้จักกบเคอร์มิตไหม' คืออธิบายได้เห็นภาพมาก”
ข้อกล่าวหายังไม่ยุติ เพราะโค้ชไอร์แลนด์อ้างว่าอาจเป็นเพียงคำว่า "มันพ็อต" และยังไม่มีข้อมูลยืนยันว่าจังหวะนั้นพูดอะไรออกมาจริง
เกร็ดน่ารู้
- ยู-15 เวิลด์คัพ — รายการฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์โลกรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อกระทู้
- มันพ็อต (muppet) — คำด่าที่แปลว่าคนโง่หรือตัวตลก ซึ่งแฟนบอลไอร์แลนด์ในกระทู้ระบุว่าใช้กันทั่วไปในไอร์แลนด์
- ไบรอัน นโยนี — ผู้เล่นที่แฟนบอลในกระทู้ระบุว่าเป็นนักเตะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และเป็นกัปตันหมายเลข 8 ในเกมนี้
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)