ฮัมบูร์กเจรจาลีดส์ต่อ เรื่องดีลบอร์เนา ยังไม่ลงตัวโครงสร้าง

ฮัมบูร์ก (HSV) จะเดินหน้าเจรจากับลีดส์ ยูไนเต็ด เพื่อหาข้อตกลงร่วมกันเรื่องรูปแบบดีลของ เซบาสเตียน บอร์เนา โดยตามรายงานของ Football Place การออกจากลีดส์ของนักเตะรายนี้ใกล้เข้ามาแล้ว

ประเด็นที่สองสโมสรยังต้องตกลงกันคือโครงสร้างของดีลว่าจะเป็นการยืมตัวหรือการซื้อขายถาวร ซึ่งรายงานระบุว่าการปิดช่องว่างระหว่างสองรูปแบบนี้ให้ได้ จะเป็นตัวกำหนดว่าบอร์เนาจะได้กลับไปเล่นในบุนเดสลีกาก่อนตลาดซื้อขายปิดหรือไม่

รายงานยังไม่ระบุค่าตัวหรือเงื่อนไขสัญญาของดีลนี้

ยังไม่มีข้อสรุปว่าดีลของบอร์เนาจะเป็นการยืมตัวหรือการซื้อขายถาวร

เกร็ดน่ารู้

• ยืมตัว — คือการที่นักเตะไปเล่นให้อีกสโมสรชั่วคราว โดยสัญญายังอยู่กับต้นสังกัดเดิม
• ซื้อขายถาวร — คือการย้ายที่สิทธิ์ในตัวนักเตะโอนไปอยู่กับสโมสรใหม่เต็มตัว
• HSV — เป็นชื่อย่อที่ใช้เรียกฮัมบูร์ก สโมสรจากเมืองฮัมบูร์กในเยอรมนี

ที่มา: Football Place