อาร์เซนอลถูกมองว่านำหน้าในดีล 85 ล้านปอนด์ เป้าหมายของอาร์เตตา

London Evening Standard รายงานว่าอาร์เซนอลอยู่ในตำแหน่งได้เปรียบ (pole position) ในการเซ็นนักเตะเป้าหมายของมิเกล อาร์เตตา ในดีลมูลค่า 85 ล้านปอนด์ (ประมาณ 3,740 ล้านบาท)

ตามเนื้อหาที่สื่อยกมา ผู้ให้ความเห็นซึ่งวัตถุดิบไม่ได้ระบุชื่อ มองว่าอาร์เซนอลนำหน้าคู่แข่ง เพราะนักเตะรายนี้พูดภาษาสเปนเหมือนอาร์เตตา และวิลเลียม ซาลิบา มีต้นกำเนิดจากแคเมอรูน วัตถุดิบไม่ได้อธิบายว่าสองเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับตัวนักเตะอย่างไร

พาดหัวของข่าวยกประโยคที่ว่ามีแผนการใหญ่ แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นแผนอะไร วัตถุดิบไม่มีชื่อนักเตะเป้าหมาย ไม่มีรายละเอียดข้อเสนอ และไม่มีเงื่อนไขสัญญา

วัตถุดิบยังไม่ระบุว่านักเตะเป้าหมายคือใคร และยังไม่มีข้อสรุปของดีลนี้

เกร็ดน่ารู้

• Pole position — เป็นสำนวนที่ยืมมาจากการแข่งรถ หมายถึงการอยู่ในตำแหน่งได้เปรียบตั้งแต่ออกสตาร์ท
• ค่าตัว 85 ล้านปอนด์ — ตัวเลขนี้มาจากพาดหัวของ London Evening Standard ซึ่งเทียบเป็นเงินบาทได้ประมาณ 3,740 ล้านบาท
• วิลเลียม ซาลิบา — ตามข้อมูล ESPN ซาลิบาเล่นในตำแหน่งกองหลัง

ที่มา: London Evening Standard