คลิปประกอบ
ฟาบริซิโอ โรมาโน นักข่าวสายตลาดซื้อขาย รายงานว่าบาร์เซโลนาไม่ได้พิจารณาชูเอา เปโดร กองหน้าเชลซี เป็นตัวเลือกสำรอง เพราะเชลซีไม่ได้เสนอขายเขา ข่าวนี้ไม่ได้ร้อนแรงอะไร แต่แฟนบอลในเธรดหยิบมาล้อกันสนุกมือ
ต้นทางของเรื่องคือรายงานสั้น ๆ ของโรมาโนว่าบาร์เซโลนาไม่ได้มองชูเอา เปโดรเป็นแผนสำรอง เหตุผลที่ระบุคือเชลซีไม่ได้เอาเขาออกขาย เมื่อผู้เล่นไม่อยู่ในตลาด ก็ไม่มีอะไรให้คุยกันต่อ
แฟนบอลไม่ได้ถกเรื่องตัวผู้เล่นเท่าไร แต่หันมาล้อรูปแบบของข่าวแทน มีคนบอกว่าตัวเองก็ไม่ได้พิจารณาเขาเป็นตัวสำรองเหมือนกัน เพราะเชลซีไม่ขาย อีกคนล้อว่าคืนนี้จะไม่ซื้อเบียร์แพ็ก 7 กระป๋อง เพราะไม่มีขายเป็นแพ็กแบบนั้น ส่วนอีกความเห็นตั้งคำถามว่าสโมสรใหญ่ถึงขั้นต้องมีข่าวรายงานว่าไม่คิดจะเซ็นใครเลยหรือ
อีกกลุ่มหนึ่งเล่นมุกยกกองหน้าให้ มีคนบอกว่าบาร์เซโลนาเอาเดลาปกับการ์นาโชไปฟรีได้เลย อีกคนว่าจะได้เดลาปไปแล้วทุกคนจะพอใจ ขณะที่บางคนเสนอทอม แคนนอนในราคา 5 ล้าน และมีคนล้อรูปแบบข่าวด้วยการบอกว่าเรอัล มาดริดไม่ได้พิจารณาเซ็นเดลาปเช่นกัน
เสียงแฟนบอล
- “ผมก็ไม่ได้มองเขาเป็นตัวสำรองเหมือนกัน เพราะเชลซีไม่ขายไง”
- “ข่าวด่วน: คืนนี้ผมจะไม่ซื้อเบียร์แพ็ก 7 กระป๋อง เพราะเขาไม่มีขายเป็นแพ็กแบบนั้น”
- “เอาเดลาปกับการ์นาโชไปฟรี ๆ เลยก็ได้”
- “สโมสรนี้อีโก้สูงถึงขั้นต้องมีข่าวบอกว่าไม่คิดจะเซ็นใครแล้วเหรอ”
- “เชลซีไม่ได้มีตัวที่ดีกว่าให้ปล่อยเขาไปหรอก”
สุดท้ายข่าวว่าใครไม่สนใจใครก็กลายเป็นมุกวนทั้งเธรด ส่วนชูเอา เปโดรก็ยังอยู่กับเชลซีตามเดิม
เกร็ดน่ารู้
- ตัวเลือกสำรอง (backup option) — แผนสองที่สโมสรจะหันไปหา หากเป้าหมายหลักซื้อไม่ได้
- ฟาบริซิโอ โรมาโน — นักข่าวสายตลาดซื้อขายที่แฟนบอลทั่วโลกติดตาม
- ชูเอา เปโดร — กองหน้าที่อยู่ในรายชื่อผู้เล่นพรีเมียร์ลีกตามข้อมูล ESPN ล่าสุด
- ไม่ได้เสนอขาย (not for sale) — สโมสรไม่เปิดรับข้อเสนอสำหรับผู้เล่นคนนั้น ทำให้สโมสรอื่นเจรจาได้ยากมาก
- บาร์เซโลนา — สโมสรจากเมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)