คลิปประกอบ
โรมาโน รายงานว่าบาร์เซโลนา ไม่ได้พิจารณาการย้ายตัวของ เปโดร เนื่องจากเชลซีไม่ยอมปล่อยตัวออกไป — ข้อความที่ทำให้แฟนบอลชำเลืองดูตลกเพราะเป็นตรรมชาติของธุรกิจถ่ายเทนักเตะ: ถ้าสโมสรไม่ยอมขาย ก็ไม่มีใครจะซื้อได้
เปโดร เป็นตัวเล่นรุกของบราซิล ลงจำนายให้เชลซีแล้วเป็นเวลาหลายเดือน บาร์เซโลนามีความสนใจ แต่ตอนนี้โรมาโนแถลงว่าสโมสรค้างแม่นไม่พิจารณาตัวเขาเป็นตัวเลือกทดแทนอีกต่อไป
เหตุผลที่ให้มาหมายถึงง่าย ๆ: เชลซีเพิ่งเอาตัวเขามา ยังไม่ต้องการปล่อยตัวออกไป ตรรมชาติของการเป็นนักข่าวตลาดซื้อขายคือระบุว่าเขต 'ใครขายได้' และ 'ใครขายไม่ได้' — ข้อมูลที่ทำให้แฟนบอลหลายรูปรีบตลกใจกับตรรมชาติของข้อความนี้
เสียงแฟนบอล
- “บ้านเราไม่ซื้อเบียร์แพ็ค 7 กระป๋องเพราะร้านขายเบียร์ไม่ได้ขาย 7 กระป๋องน่า (ประชดการตรรมชาติของสเตตเมนต์)”
- “เชลซีไม่มีตัวเลือกดีกว่า เปโดร ที่จะยอมปล่อยตัวออกไปแล้ว”
- “สโมสรโตใจหรือไง ที่ต้องมีข่าวว่า 'เราไม่ต้องการลายเซ็นคนนี้' — เอา Liam Delap ไปเท่านั้น”
- “เรอัล มาดริด ไม่ต้องการ Delap ยังไงเหรอ?”
- “แฟนบอลสร้างจินตนาการว่า Boehly (เจ้าของเชลซี) จะเอาเงินที่ได้จากอาร์สเนอลไปใช้ยังไง — บางครั้งตัดสินใจแปลกไป”
เกร็ดน่ารู้
- João Pedro — มิดฟิลด์/ปีกรุกของบราซิล ลงจำนายให้เชลซีเมื่อเร็ว ๆ นี้ — เป็นตัวเล่นรุกที่บาร์เซโลนาดึงดูด
- Fabrizio Romano — นักข่าวสายตลาดซื้อขายที่ขึ้นชื่อเรื่องข่าวเร็วและแม่นยำในพรีเมียร์ลีก — รายงานปฏิเสธสำคัญจากนักข่าวระดับนี้มักจะเป็นการทำให้ชัดเจนว่าสโมสรไม่สนใจต่อเนื่อง
- Chelsea — ทีมคว้าตัว เปโดร มาเมื่อหลายเดือนที่แล้ว ยังไม่ยอมปล่อยตัวออกไปในตลาดนี้
- Barcelona — ทีมสเปนที่มีความสนใจในตัวเล่นรุก เปโดร แต่เชลซีจำกัดความเป็นไปได้ด้วยการไม่ยอมขาย
ในวันนี้ เปโดร อาจกลายเป็นเรื่องต่อเนื่องถ้าเชลซีเปลี่ยนแนวทาง แต่สำหรับตอนนี้ก็สว่างวิ่งว่าเขาอยู่ Stamford Bridge ต่อไปสักพักแบบแน่นอน
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)