คลิปประกอบ
เควิน คีแกน อดีตกองหน้าและผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ จากไปด้วยวัย 75 ปี หลังต่อสู้กับมะเร็ง แฟนบอลใน r/soccer ทั้งเศร้าและร่วมไว้อาลัยกันอย่างอบอุ่น เป็นข่าวที่สะเทือนใจคนดูบอลหลายรุ่น
หัวข้อข่าวในกระทู้ระบุว่าคีแกนเสียชีวิตหลังต่อสู้กับโรคมะเร็ง มีแฟนบอลรายหนึ่งบอกว่าเขาเป็นมะเร็งระยะ 4 และเพิ่งมีการเปิดเผยเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน อีกรายรู้สึกว่าข่าวร้ายมาเร็วเกินไปหลังข่าวอาการป่วย
ในกระทู้มีแฟนบอลหลายคนพูดถึงเขาในฐานะผู้จัดการทีม แฟนคนหนึ่งเล่าว่าสมัยที่เขาคุมทีม เขาสร้างความหวังและความเชื่อมั่นให้ทั้งเมืองจนรู้สึกว่าคนทั้งภูมิภาคยอมทำทุกอย่างให้เขา ส่วนแฟนนิวคาสเซิลมองว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดของสโมสร เคียงข้างเซอร์บ็อบบี้ และคนรุ่นใหม่ที่ไม่ทันเห็นก็โตมากับเรื่องเล่าของเขา
อีกด้านที่แฟนบอลนึกถึงคือเส้นทางในฐานะนักเตะ มีคอมเมนต์บอกว่าเขาเป็นตำนานในเยอรมนีด้วยจากช่วงที่อยู่กับ HSV และมีคนเล่าว่าเคยเจอเขาตอนเด็ก เขาใจดีและมีเวลาให้ทุกคน แฟนบอลบางคนยังหยิบบทสัมภาษณ์ที่เขาพูดว่า love it if we beat them ขึ้นมาเล่า พร้อมบอกว่าเขาเป็นคนแสดงอารมณ์อย่างเปิดเผยแบบไม่อาย
เสียงแฟนบอล
- “เขาเป็นตำนานของทีมชาติอังกฤษจริง ๆ ข่าวมะเร็งเพิ่งออกมาไม่กี่สัปดาห์ก็จากไปเสียแล้ว เศร้ามาก”
- “คนรุ่นใหม่จำเขาในฐานะผู้จัดการทีม แต่เขาเป็นนักเตะที่เก่งมากด้วย สมัยที่เขาคุมทีม เขาปลุกความหวังให้ทั้งเมืองจนรู้สึกว่าคนทั้งภูมิภาคยอมตายแทนได้ถ้าเขาขอ”
- “เขาเป็นตำนานในเยอรมนีด้วยจากช่วงที่อยู่กับ HSV”
- “เขาเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดของนิวคาสเซิลเคียงข้างเซอร์บ็อบบี้ อยากให้ทีมชนะทีมนั้นให้เขาในฤดูกาลหน้า”
- “เคยเจอเขาตอนเด็ก เขาใจดีและมีเวลาให้ทุกคน เราจะส่งเขาให้สมเกียรติในเกมแรกของฤดูกาล ซึ่งบังเอิญเจอลิเวอร์พูลที่รักเขาเหมือนกัน”
เกร็ดน่ารู้
- HSV — สโมสรฟุตบอลจากเมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี ที่แฟนบอลในกระทู้เอ่ยถึงในฐานะทีมที่คีแกนเคยอยู่
- นิวคาสเซิล — สโมสรจากเมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ซึ่งแฟนบอลหลายคนในกระทู้เอ่ยถึงคีแกนเชื่อมโยงกับสโมสรนี้
- ลิเวอร์พูล — สโมสรจากเมืองลิเวอร์พูล ที่แฟนบอลในกระทู้บอกว่าเป็นอีกสโมสรที่รักคีแกน
- มะเร็งระยะ 4 — ระยะที่ลุกลามที่สุดของโรคมะเร็ง ซึ่งแฟนบอลในกระทู้กล่าวถึงว่าเป็นอาการของคีแกน
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)