คลิปประกอบ
เดลี เมล์ รายงานว่า ฟูแฮมพร้อมยื่นข้อเสนอ 24 ล้านปอนด์ (ราว 1,056 ล้านบาท) เพื่อคว้าเชีย ชาร์ลส์ กองกลางของเซาแธมป์ตัน ขณะที่ลีดส์ยื่นไปแล้ว 3 ครั้งยังไม่สำเร็จ เป็นเรื่องตลาดซื้อขายที่คอบอลตามกัน ยังไม่ถึงขั้นทั้งลีกลุกเป็นไฟ
ตามรายงานของเดลี เมล์ ฟูแฮมกำลังจะส่งข้อเสนอ 24 ล้านปอนด์ (ราว 1,056 ล้านบาท) ไปหาเซาแธมป์ตันเพื่อซื้อชาร์ลส์ ซึ่งเล่นตำแหน่งกองกลาง โดยหัวข่าวใช้คำว่าจะ gazump ลีดส์ ซึ่งยื่นข้อเสนอมาแล้ว 3 ครั้งแต่ยังไม่ประสบความสำเร็จ ทั้งหมดยังเป็นข่าวจากสื่อ ไม่ใช่การยืนยันจากสโมสร
คำว่า gazump ในความหมายดั้งเดิมคือการเสนอราคาสูงกว่าเพื่อแย่งตัดหน้า ทั้งที่มีอีกฝ่ายตกลงกันไว้แล้ว ซึ่งมาจากวงการซื้อขายบ้าน แฟนบอลในกระทู้จึงเถียงกันเรื่องการใช้คำนี้ มีคนตั้งข้อสังเกตว่าข้อเสนอของลีดส์น่าจะถูกปฏิเสธไปแล้ว จึงยังไม่ถึงขั้นเรียกว่าโดนตัดหน้าได้ อีกคนแซวว่าลีดส์ก็เสนอ 24.5 ล้านปอนด์แซงกลับได้เหมือนกัน และเดลี เมล์ คงหมกมุ่นกับราคาบ้านจนเอามาใช้ในข่าวกีฬาด้วย
นอกจากสองสโมสรนี้ ยังมีแฟนบอลเล่าว่าคริสตัล พาเลซเคยสนใจชาร์ลส์เช่นกัน แต่ยังไม่มีความคืบหน้า ส่วนอีกคนบอกว่าไม่ติดใจที่ทีมไม่เข้าสู่สงครามราคา เพราะเสนอตามที่ประเมินไว้แล้ว ถ้าโดนปฏิเสธก็ยอมถอยดีกว่าจ่ายแพงเกินไป
เสียงแฟนบอล
- “ถ้าดีลนี้ผ่านจริง น่าจะเป็นการชิงตัดหน้าครั้งแรกของทีมเราในรอบนานมากเลย”
- “เขาเอาคำว่า gazump มาใช้ผิดหรือเปล่า เพราะต้องมีข้อเสนอที่ตอบรับแล้วไม่ใช่เหรอ เท่าที่รู้ข้อเสนอของลีดส์ยังถูกปฏิเสธอยู่”
- “ผมไม่ติดใจที่เราไม่เข้าสู่สงครามราคา เสนอตามที่ประเมินไว้ ถ้าเขาไม่รับก็ช่างมัน ถอยดีกว่าจ่ายแพงเกิน”
- “ลีดส์ก็เสนอ 24.5 ล้านปอนด์แซงฟูแฮมได้เหมือนกันนะ นี่ก็แค่การประมูลนักเตะ เดลี เมล์ คงหมกมุ่นกับราคาบ้านจนเอามาใช้ในข่าวกีฬาด้วย”
- “พาเลซก็เคยสนใจเขาเหมือนกัน แต่ยังไม่มีความคืบหน้า”
ประเด็นที่ยังเปิดอยู่คือฟูแฮมจะยื่น 24 ล้านปอนด์ตามที่เดลี เมล์ รายงานจริงไหม และเซาแธมป์ตันจะพอใจกับตัวเลขนี้มากกว่าที่ลีดส์เคยเสนอทั้ง 3 ครั้งหรือเปล่า
เกร็ดน่ารู้
- เชีย ชาร์ลส์ — กองกลาง ตามข้อมูลอ้างอิงของ ESPN และตามหัวข่าวสังกัดเซาแธมป์ตัน
- ฟูแฮม — สโมสรจากลอนดอนตะวันตก ตามข่าวเป็นทีมที่กำลังจะยื่นข้อเสนอ 24 ล้านปอนด์
- ลีดส์ — สโมสรจากเมืองลีดส์ ตามข่าวยื่นข้อเสนอมาแล้ว 3 ครั้งแต่ยังไม่สำเร็จ
- เซาแธมป์ตัน — สโมสรจากเมืองท่าทางชายฝั่งตอนใต้ของอังกฤษ เป็นต้นสังกัดของชาร์ลส์ตามหัวข่าว
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)