คลิปประกอบ
เบน จาค็อบส์ รายงานว่าเชลซีใกล้ปิดดีลซื้อ มักซองซ์ ลาครัวซ์ กองหลังของคริสตัล พาเลซ เป็นข่าวตลาดที่แฟนบอลรับด้วยมุกประชดมากกว่าตกใจ เพราะเชลซีซื้อคนใหม่จนเป็นเรื่องชินตาไปแล้ว
จาค็อบส์ นักข่าวสายตลาดซื้อขาย ระบุว่า สตีฟ พาริช ประธานสโมสรพาเลซ เข้ามาร่วมเจรจาด้วยตัวเอง และก้อนดีลรวมคาดว่าจะสูงกว่าค่าตัว 52 ล้านปอนด์ (ราว 2,288 ล้านบาท) ที่สเปอร์สจ่ายเพื่อดึง ยัน พอล ฟาน เฮคเคอ กองหลังจากไบรตัน
ฝั่งแฟนบอลมีทั้งมุกและเสียงเห็นด้วย คนหนึ่งมองว่านี่เป็นการเซ็นที่ช่วยทีมได้จริง ไม่ใช่การซื้อเด็กหนุ่มมาแล้วปล่อยให้เสียของ แต่ส่วนใหญ่ประชดว่าเชลซีมีเงินไม่จำกัดทุกตลาด และคนหนึ่งเขียนว่าข่าวเชลซีซื้อคนใหม่ไม่ใช่ข่าวอีกต่อไปแล้ว
จุดที่ถูกเอามาล้อมากที่สุดคือแนวรับที่แน่นอยู่แล้ว มีแฟนบอลไล่ชื่อ โคลวิลล์ ชาโลบาห์ โฟฟานา ซาร์ บาเดียชิล อันเซลมิโน ดิซาซี ฮาโต และอาดาราบิโอโย แล้วถามว่าลาครัวซ์จะต้องไปแย่งตำแหน่งกับใคร อีกคนแซวว่าเชลซีมีผู้รักษาประตูถึง 5 คนแล้ว ควรขายมากกว่าซื้อ
แฟนอาร์เซนอลคนหนึ่งแซวว่าเชลซีซื้อแต่คนที่เหมือนนักเตะของทีมตัวเอง เริ่มจากคู่เหมือนของ บูกาโย ซากา และคราวนี้เป็นคู่เหมือนของ วิลเลียม ซาลิบา ขณะที่อีกคนมองไปที่พาเลซว่าทำไมขายคนสำคัญไปเรื่อย ๆ เหมือนนิวคาสเซิล แล้วยกเรื่องที่พาเลซไม่ยอมปล่อยกีฮีไปลิเวอร์พูลมาเทียบ
เสียงแฟนบอล
- “วันหนึ่งนักเตะทั้งโลกจะเป็นของเชลซีหมด แล้วปล่อยยืมให้ทีมอื่นเล่น”
- “สงสัยจังว่าพาเลซจะได้ยืมนักเตะเชลซีคนไหนมาพร้อมออปชันซื้อขาด”
- “ไล่ชื่อกองหลังเชลซีตอนนี้ยาวเป็นหางว่าว ลาครัวซ์จะไปแย่งตำแหน่งกับใครเนี่ย โคลวิลล์ ชาโลบาห์ โฟฟานา ซาร์ ไปจนถึงอาดาราบิโอโย”
- “ผู้รักษาประตูมีตั้ง 5 คนยังไม่พอ เชลซีควรขายได้แล้ว ไม่ใช่ซื้อเพิ่ม”
- “เซ็นซากาเวอร์ชันชั่วร้ายมาแล้ว คราวนี้ได้คู่แฝดซาลิบา เชลซีซื้อแต่คู่เหมือนของทีมเราจริง ๆ”
เกร็ดน่ารู้
- เบน จาค็อบส์ — นักข่าวที่รายงานข่าวตลาดซื้อขายนักเตะ เป็นต้นทางของข่าวนี้
- ก้อนดีลรวม (package) — ยอดเงินรวมทั้งหมดของการย้ายทีม จาค็อบส์ใช้คำนี้ตอนเทียบกับค่าตัว 52 ล้านปอนด์ของฟาน เฮคเคอ
- สตีฟ พาริช — ประธานสโมสรคริสตัล พาเลซ ตามที่ต้นฉบับระบุ
- คริสตัล พาเลซ — สโมสรจากกรุงลอนดอน เป็นต้นสังกัดของลาครัวซ์ตามข่าวนี้
- ยัน พอล ฟาน เฮคเคอ — กองหลัง ต้นฉบับใช้ค่าตัวของเขาเป็นเกณฑ์เทียบ
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)