คลิปประกอบ
BBC รายงานว่าเป๊ป กวาร์ดิโอลา อดีตผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ปฏิเสธงานกับอิตาลี เรื่องนี้เป็นประเด็นที่คอบอลชอบเอามาคุยกันมากกว่าเป็นข่าวที่ทั้งลีกลุกเป็นไฟ
ข่าวจาก BBC ระบุสั้น ๆ ว่าเป๊ปตอบปฏิเสธงานกับอิตาลี ในวัตถุดิบไม่มีรายละเอียดว่าเป็นตำแหน่งอะไรหรือเป๊ปให้เหตุผลว่าอย่างไร แฟนบอลในเธรดจึงเดากันเอง
ฝั่งที่มองว่าเป๊ปเลือกงานมีอยู่หลายคน บางคนบอกว่าเป๊ปไม่สนใจงานที่ไม่มีเช็คเปล่า หรือทีมที่ยังไม่พร้อมล่าถ้วย และบางคนเสริมว่าเป๊ปไม่ใช่คนโง่ จะไม่เอาตัวเองไปเสี่ยง
อีกกลุ่มคุยกันเรื่องอนาคต มีคนฟันธงว่าเป๊ปรองานทีมชาติอังกฤษหรือสเปน และมีคนขอให้อังกฤษรีบขยับก่อนจะสายไป ส่วนสายมุกก็เอาเรื่องคล็อปป์ถูกแต่งตั้งเป็นบอสเยอรมนีมาถามว่าเป๊ปหนีหรือเปล่า และประชดว่าเป๊ปรองานลีดส์อยู่
เสียงแฟนบอล
- “เป๊ปไม่รับทีมที่ยังไม่พร้อมล่าถ้วยหรอก ต้องมีเช็คเปล่าให้ใช้ก่อนถึงจะสนใจ”
- “ตกลงเป๊ปเลี่ยงงานนี้เพราะรู้ว่าคล็อปป์ได้เป็นบอสเยอรมนีหรือเปล่า คู่ปรับกันมานาน 🤔”
- “สงสัยเป๊ปรองานลีดส์อยู่ล่ะมั้ง”
- “ฟันธงว่าเป๊ปได้งานทีมชาติอังกฤษหรือสเปนแน่ ๆ อังกฤษต้องรีบขยับแล้ว”
- “ดูรูปประกอบข่าวสิ เป๊ปเอามือปิดปาก ให้ใบแดงไปเลย!!!”
สุดท้ายไม่มีใครรู้ว่าเป๊ปจะไปทางไหน แต่ในเธรดเดากันไปแล้วตั้งแต่อังกฤษ สเปน ไปจนถึงลีดส์
เกร็ดน่ารู้
- เช็คเปล่า (blank cheque) — สำนวนที่หมายถึงงบซื้อนักเตะแบบไม่จำกัด ในเธรดแฟนบอลใช้อธิบายว่าเป๊ปชอบงานที่มีงบเต็มที่
- BBC — สื่อสาธารณะของอังกฤษ เป็นต้นทางข่าวชิ้นนี้ตามป้ายในหัวข้อกระทู้
- แมนเชสเตอร์ ซิตี้ — สโมสรจากเมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นทีมเก่าที่หัวข้อข่าวใช้อ้างถึงเป๊ป
- ลีดส์ — สโมสรจากเมืองลีดส์ ถูกเอ่ยถึงในเธรดแบบประชดว่าเป็นทีมที่เป๊ปอาจรออยู่
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)