คลิปประกอบ
กราฟจัดอันดับสโมสรที่ใช้เงินมากที่สุดในพรีเมียร์ลีกตั้งแต่ฤดูกาลแรกถูกโพสต์ลง r/soccer และแฟนบอลต่างประเทศเถียงกันคึกคัก แต่เป็นวงคุยของคอบอลมากกว่าเรื่องที่ลุกเป็นไฟทั้งลีก
ประเด็นแรกที่แฟนบอลหยิบมาคือวิธีอ่านกราฟ มีคนชี้ว่าตัวเลขไม่ได้ปรับตามเงินเฟ้อ กราฟจึงบอกได้แค่ว่าเงินถูกลงทุนในช่วงไหน อีกคนมองว่าข้อมูลยุค 90 แทบไม่มีน้ำหนัก เพราะเทียบกับที่สโมสรใช้กันทุกวันนี้ไม่ได้
จากคอมเมนต์ เชลซีดูเหมือนเป็นทีมที่ใช้เงินสูงสุด มีคนพูดถึงยุคอับราโมวิชว่าเป็นอะไรที่ไม่เหมือนใคร และมีคนเสริมว่าถ้าปรับตามเงินเฟ้อ ช่องว่างของเชลซียิ่งห่างขึ้นอีก อีกความเห็นชี้ว่าเชลซีเริ่มใช้เงินตั้งแต่ปี 2003 ซึ่งเป็นช่วงที่เงินเฟ้อในวงการบอลยังต่ำกว่านี้
อีกมุมที่เรียกเสียงฮา คือสเปอร์สที่แฟนบอลงงว่าใช้เงินมากขนาดนี้แต่ยังไม่มีถ้วยมาให้เห็น ส่วนอีกคอมเมนต์ก็แซวว่าลิเวอร์พูลชอบบ่นเรื่องแมนยูใช้เงิน ทั้งที่ตัวเลขของสองทีมใกล้กัน แต่ลิเวอร์พูลมีแชมป์พรีเมียร์ลีกน้อยกว่า 11 สมัย
เสียงแฟนบอล
- “กราฟนี้ไม่ได้ปรับเงินเฟ้อ เลยเห็นแค่ว่าเงินถูกลงทุนตอนไหน ไม่ได้บอกอะไรมากกว่านั้น”
- “เอาข้อมูลยุค 90 มาใส่ก็ไม่ค่อยมีความหมายแล้ว เทียบกับที่ทีมทุ่มกันตอนนี้ค่าเงินมันแค่เศษเงิน”
- “สเปอร์สใช้เงินมากขนาดนั้นแต่ทำไมยังจนได้ ขำจนน้ำตาจะไหล”
- “ต้องยอมรับว่าเงินที่ใช้พาทีมได้ความสำเร็จกับถ้วยกันหมด ยกเว้นสเปอร์ส”
- “ลิเวอร์พูลบ่นแมนยูใช้เงิน ทั้งที่ตัวเลขใกล้กัน แต่แชมป์พรีเมียร์ลีกน้อยกว่าตั้ง 11 สมัย”
เกร็ดน่ารู้
- ปรับตามเงินเฟ้อ — การแปลงมูลค่าเงินในอดีตให้เทียบกับค่าเงินปัจจุบัน ทำให้เทียบยอดใช้จ่ายข้ามยุคได้ยุติธรรมขึ้น
- ฤดูกาล 1992/93 — ฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของข้อมูลในกราฟนี้
- r/soccer — ชุมชนฟุตบอลบน Reddit ที่แฟนบอลทั่วโลกมาถกข่าว คลิป และประเด็นร้อน
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)