คลิปประกอบ
ผู้จัดการเอเวอร์ตัน ชอบการเปลี่ยนแผนเกมของอิราโอลา (บอร์นมัธ) หลังจากที่เอเวอร์ตันเคยทำให้บอร์นมัธหมดวิจารณญาณในเกมแรก แต่เมื่อเจอกัน ครั้งที่สอง บอร์นมัธเปลี่ยนไปเล่นแบบตรงไปตรงมา ทำให้เอเวอร์ตันโดนถลำ
ไดช์ชีพูดถึงความสามารถของอิราโอลาในการปรับตัวทั่นที เดิมบอร์นมัธพยายามเล่นแบบ "วิธีสเปน" — ครอบครองบอล กระทำการสร้างสรรค์ — ซึ่งเอเวอร์ตันนำอยู่ได้ แต่อิราโอลารู้ว่ามันไม่ได้ผลกับทีมเขา เลยเปลี่ยนมาเล่น "ลงยาว บอลใหญ่" ทำให้หลังตัวของเอเวอร์ตันต้องปั่นหลังไปมา ดีเฟนซ์หมดใจ
ฉากนี้สะท้อนว่าอิราโอลาเป็นผู้จัดการที่อ่านเกมได้ดี แม้ว่าไดช์ชีใช้คำว่า "lower-league football" (แบบลีกล่าง) แต่เขามองว่ามันเป็นอาวุธทีมเล็ก ที่ทำงานได้เก่งในระดับพรีเมียร์ บอร์นมัธเคยตกต่ำหนักหลังแรกเข้า (เกือบตกชั้นหลายครั้ง) แต่ภายใต้อิราโอลาบรรเทาวิกฤตและขึ้นมาเป็นทีมกลางตารางที่มั่นคงตัว
ไดช์ชีบอกว่าเขา "ชมมากว่า" วิธีการของอิราโอลา — แม้คำพูดจะดูเหมือนพูดถูกแกม แต่ผู้จัดการเอเวอร์ตันกำลังให้เกียรติแก่ความยืดหยุ่นของปฏิปักษ์
เสียงแฟนบอล
- “"ถ้าไดช์ชีพูดว่า 'ทำให้เราโดนถลำแบบนี้' แล้วละก็ (อิราโอลา) คือผู้จัดการที่เก่งมาก" — คนส่วนใหญ่นึกว่าไดช์ชีกำลังติด แต่ความจริงเขากำลังชม”
- “"เทพเจ้า ไดช์ชี ออกมาพูดเรื่องนี้เหรอ" — พูดไปเหมือนนักวิเคราะห์บอล ไม่ใช่ผู้จัดการทีม”
- “"'getting us turned' (ทำให้เราหันหลัง) — ไม่มีใครรู้ว่ามันหมายความว่าอะไร แต่ฟังดูเป็นการยอมแพ้" — ปฏิกิริยาต่อการใช้คำที่แปลกประหลาด”
- “"บอร์นมัธเกือบตกหมดเลยตอนแรก ตอนนั้นอิราโอลาเกือบจะถูกเลิกจ้าง แต่เขาปรับตัวได้และทำให้ทีมกลับมา" — คำเหล่านี้บอกความจริงเกี่ยว (ทางปฏ้อมของการเพ็งงาน)”
เกร็ดน่ารู้
- Sean Dyche — ผู้จัดการเอเวอร์ตัน เข้มงวด มั่นไหม่ด้านการป้องกันและการเล่นตรงไปตรงมา
- Andoni Iraola — ผู้จัดการบอร์นมัธ ผู้ที่ปรับเอเวอร์ตันจากตกต่ำเหลือเพียงสองสามแต้มออกจากโซนอันตรายให้เป็นทีมเสถียรระดับกลาง
- lower-league football — ไม่ใช่การประมาทเหลน แต่หมายถึงการเล่นแบบตรงไปตรงมา บอลยาวยืนหลัง ซึ่งทีมเล็ก ๆ จะใช้เพื่อสู้กับทีมใหญ่ในลีกเล็ก
- "getting us turned" — การบังคับให้หลังตัว (ดีเฟนซ์) หันหลังไปมาด้วยการส่งบอลลงด้านหลัง — ทำให้ตัวเก่งในการระดับเพิ่มขึ้นเพราะต้องวิ่งตรงข้าม
- พรีเมียร์ลีก PSR — บอร์นมัธเคยเข้าประเด็นการเงินของลีก (Profit and Sustainability Rule) ตั้งเข่นอยู่หลายครั้ง การปรับแผนเกมคือการรอดสามศาสตร์
ครั้งต่อไปที่เอเวอร์ตันกับบอร์นมัธเจอกัน ให้จับตาว่าอิราโอลาจะใช้วิธีใดและไดช์ชีจะปรับตัวยังไง
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)