คลิปประกอบ
โคล พาลเมอร์ ให้สัมภาษณ์แบบไม่มีกั๊กว่าดูอังกฤษพบเม็กซิโกในฟุตบอลโลกอยู่ดี ๆ ก็หลับไปตอนพักครึ่ง เป็นมุมขำ ๆ ที่แฟนบอลเชียร์กันสนุกมากกว่าจะเป็นเรื่องใหญ่ในลีก
พาลเมอร์ (กองกลางตัวรุกของเชลซีและทีมชาติอังกฤษ ที่ขึ้นชื่อเรื่องบุคลิกเนือย ๆ นิ่ง ๆ จนแฟนบอลตั้งฉายาว่า 'Cold Palmer') ถูกถามถึงเกมอังกฤษพบเม็กซิโกในฟุตบอลโลก แล้วตอบตรง ๆ ว่าดูอยู่ แต่หลับไปตั้งแต่ช่วงพักครึ่ง คำตอบสั้น ๆ ตรงไปตรงมาแบบนี้แหละที่ทำให้แฟนบอลชอบ เพราะนักเตะสมัยนี้ส่วนใหญ่ถูกฝึกให้พูดแบบเซฟตัวจนน่าเบื่อ
แฟนบอลในกระทู้ช่วยกันหาเหตุผลให้ว่าเกมนี้เตะกันดึกมาก (ประมาณตี 2 ตามเวลาอังกฤษ) ยิ่งพาลเมอร์บอกว่าตัวเองอยู่ต่างประเทศช่วงนั้นด้วย เวลาจริงอาจจะดึกกว่านั้นอีก ทำให้การหลับกลางเกมเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ไม่ใช่การไม่แคร์ทีมชาติแต่อย่างใด
ประเด็นนี้ไม่มีผลอะไรต่อฟอร์มการเล่นหรือสถานะของพาลเมอร์ทั้งในทีมชาติและที่เชลซี เป็นแค่มุมมนุษย์ปุถุชนที่แฟนบอลเอามาแซวกันสนุก ๆ ในโลกออนไลน์
เสียงแฟนบอล
- “อย่าไปฝึกให้เขาพูดแบบนักการเมืองเลย น่ารักแบบนี้แหละดีแล้ว”
- “วงการต่างหากที่ควรมาเรียนรู้จากพาลเมอร์ว่าจะให้สัมภาษณ์สนุก ๆ ยังไง”
- “จะแปลกอะไร เกมเริ่มตี 2 เวลาอังกฤษ ใครจะไม่หลับ”
- “เขาบอกว่าอยู่ต่างประเทศตอนนั้นด้วย เวลาจริงน่าจะดึกกว่านั้นอีก”
- “หลับไปตอนกอร์ดอนยิงประตู ตื่นมาก็เชียร์ทีมชาติเข้ารอบชิงต่อแบบสบายใจ”
เกร็ดน่ารู้
- โคล พาลเมอร์ (Cole Palmer) — กองกลางตัวรุกของเชลซีและทีมชาติอังกฤษ ขึ้นชื่อเรื่องบุคลิกนิ่งเยือกจนได้ฉายา 'Cold Palmer'
- Media training — การฝึกนักกีฬาให้ตอบคำถามสื่ออย่างระมัดระวังไม่ให้เป็นข่าว ซึ่งแฟนบอลบางส่วนมองว่าทำให้คำตอบน่าเบื่อ
- Butlins — รีสอร์ตวันหยุดราคาประหยัดยอดนิยมของครอบครัวชาวอังกฤษ ถูกยกมาแซวสไตล์การพักร้อนของพาลเมอร์
- Bridlington — เมืองชายทะเลเล็ก ๆ ทางตะวันออกของอังกฤษ ถูกยกมาแซวในเชิงตลกเช่นกัน
- กอร์ดอน (Anthony Gordon) — กองหน้าทีมชาติอังกฤษ ที่ถูกอ้างถึงว่าเป็นคนยิงประตูในเกมที่พาลเมอร์หลับไปก่อน
ยังต้องรอดูว่าพาลเมอร์จะโดนแซวเรื่องนี้ต่อในสัมภาษณ์ครั้งหน้าหรือไม่
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)