คลิปประกอบ
บรูโน กิมาไรส์ กองกลางที่ตกเป็นข่าวโยงกับอาร์เซนอล เดินทางถึงสเปนเพื่อร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของนิวคาสเซิลแล้ว แต่ในกระทู้ r/soccer แฟนบอลสนใจเรื่องความวุ่นวายของข่าวรอบตัวเขามากกว่าตัวเหตุการณ์ ซึ่งเป็นเรื่องที่คอบอลตามกันอยู่ ไม่ได้ลุกเป็นไฟทั้งลีก
คีธ ดาวนี รายงานว่า กิมาไรส์เดินทางถึงสเปนเพื่อเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของนิวคาสเซิล ข่าวสั้น ๆ นี้ถูกหยิบไปพูดกันมากเพราะก่อนหน้านั้นมีกระแสว่าเขายังไม่มาปรากฏตัว มีแฟนบอลคนหนึ่งเล่าว่าข่าวแรกที่ว่าเขาไม่มา จริง ๆ แล้วเป็นแค่เที่ยวบินล่าช้า ส่วนอีกคนก็แซะว่า r/soccer เคยบอกว่าเขายังมาไม่ถึง
แฟนบอลหลายคนไม่ได้จริงจังกับตัวข่าว แต่ล้อไปที่นักข่าวและวิธีรายงาน มีคนบอกว่าข่าวสองชิ้นเต็ม ๆ สำหรับคนไปทำงานสาย และอีกคนบอกว่านักข่าวเหมือนกลืนพจนานุกรมมาเรียกคลิกจากซาก้าที่ยืดเยื้อที่สุดในโลก มีคนเทียบว่าตอนนี้ฟุตบอลไม่ต่างจาก Keeping up with the Kardashians ฉบับผู้ชาย
ในมุมเนื้อหา มีแฟนบอลรายหนึ่งเล่าว่า ลุค เอ็ดเวิร์ดส์ รายงานว่าอาร์เซนอลกับนิวคาสเซิลเริ่มคุยกันเรื่องบรูโนแล้ว ขณะที่อีกรายอ้างว่าอาร์เซนอลยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการไปแล้วและถูกปฏิเสธ ทั้งสองเรื่องมาจากคอมเมนต์ในกระทู้ ยังไม่ใช่เรื่องที่ยืนยัน
เสียงแฟนบอล
- “ยิ่งอยู่ในซับนี้นานเท่าไร ยิ่งรู้สึกว่าฟุตบอลคือ Keeping up with the Kardashians สำหรับผู้ชายจริง ๆ”
- “เจอข่าวสองชิ้นเต็มสำหรับคนไปทำงานสาย ขอตัวลงจากรถไฟเหาะเที่ยวนี้ ซัมเมอร์นี้นักข่าวห่วยมาตลอด”
- “ไล่ดูนักข่าวนิวคาสเซิลตอนนี้เหมือนดูเรียลลิตี้ทีวี ลุค เอ็ดเวิร์ดส์ บอกว่าเริ่มคุยเรื่องบรูโนแล้ว เครก โฮป หายตัวไป ส่วนคีธกับลี ไรเดอร์ก็เหมือนกระบอกเสียงสโมสร งงไปหมด”
- “ข่าวแรกที่ว่าเขาไม่มา จริง ๆ แค่เที่ยวบินดีเลย์เหรอ แล้วที่ r/soccer บอกว่ายังมาไม่ถึงล่ะ”
เกร็ดน่ารู้
- บรูโน กิมาไรส์ — ผู้เล่นตำแหน่งกองกลาง ตามข้อมูลรายชื่อผู้เล่นพรีเมียร์ลีกล่าสุดจาก ESPN
- นิวคาสเซิล — สโมสรจากเมืองนิวคาสเซิลทางตอนเหนือของอังกฤษ
- อาร์เซนอล — สโมสรจากกรุงลอนดอน ถูกโยงเป็นทีมที่สนใจกิมาไรส์ตามกระแสข่าวและคอมเมนต์
- แคมป์ฝึกซ้อม — การพาทีมไปรวมตัวซ้อมนอกสถานที่ โดยครั้งนี้จัดที่สเปน
- r/soccer — ชุมชนฟุตบอลบนเว็บบอร์ด Reddit ที่แฟนบอลทั่วโลกมาถกข่าวและปฏิกิริยา
- Keeping up with the Kardashians — รายการเรียลลิตี้ทีวีของอเมริกัน ที่แฟนบอลยกมาเปรียบกับความดราม่าของข่าวตลาดซื้อขาย
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)