นิวคาสเซิลพิจารณาเฟลิกซ์ เอ็นเมชา มาแทนบรูโน กิมาไรส์

คลิปประกอบ

หนังสือพิมพ์ L'Equipe รายงานว่านิวคาสเซิลพิจารณาเฟลิกซ์ เอ็นเมชา เป็นตัวแทนของบรูโน กิมาไรส์ แต่แฟนบอลส่วนใหญ่ไม่เชื่อ เป็นข่าวลือที่ถูกตั้งคำถามมากกว่าเป็นไฟลุกทั้งลีก

L'Equipe รายงานว่านิวคาสเซิลกำลังพิจารณาเฟลิกซ์ เอ็นเมชา เพื่อมาแทนบรูโน กิมาไรส์ กองกลางของทีม กระทู้นี้เป็นการแปลข่าว และยังไม่มีเนื้อหาต้นฉบับให้อ่านครบ

จุดที่แฟนบอลพูดถึงมากที่สุดคือราคา มีแฟนบอลมองว่าดอร์ทมุนด์น่าจะเรียกราว 100 ล้านปอนด์ (ราว 4,400 ล้านบาท) และบางคนบอกว่าตัวเลขก่อนหน้านี้ที่ถูกกล่าวถึงคือ 80 ล้านปอนด์ (ราว 3,520 ล้านบาท) โดยใส่เครื่องหมายคำถามไว้ด้วย อีกคนบอกว่าต่อให้นิวคาสเซิลเพิ่งขายนักเตะได้เงินมาก ก็น่าจะมีวิธีใช้เงินก้อนนี้ที่ดีกว่า

อีกประเด็นคือตัวเลือกอื่น ส่วนอีกคนเสนอให้ไปเอาเคอร์ติส โจนส์ ซึ่งน่าจะเล่นที่นั่นได้ดี นอกจากนี้มีแฟนบอลบางส่วนพูดถึงความเชื่อส่วนตัวของเอ็นเมชาว่าอาจเข้ากับเจ้าของสโมสรได้ แต่ก็ยังไม่อยากให้เข้ามาอยู่ดี

เสียงแฟนบอล

• “ได้ยินเรื่องบรูโนจะไปครั้งแรกเลย จะหาคนมาแทนแล้วเหรอ”
• “ดอร์ทมุนด์คงเรียกร้อยล้านขึ้นไปแหละ ยังไงก็ไม่มีทางเกิดขึ้น”
• “จะเอาเงินก้อนนั้นไปซื้อเขาเนี่ยนะ มีทางเลือกที่ดีกว่าเยอะ เคอร์ติส โจนส์ก็น่าสนใจ”
• “ต่อให้เข้ากับเจ้าของทีมได้ดี แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้อยู่ดี”
• “ไม่อยากให้เขาอยู่ทีมไหนเลย แต่ขอให้ใครสักคนรับไปที (ประชด)”

เกร็ดน่ารู้

• L'Equipe — หนังสือพิมพ์กีฬาของฝรั่งเศส
• บอรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ — สโมสรจากเมืองดอร์ทมุนด์ ประเทศเยอรมนี ซึ่งแฟนบอลในกระทู้พูดถึงในฐานะฝ่ายที่กำหนดราคาของเอ็นเมชา
• นิวคาสเซิล — สโมสรจากเมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ

"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)