คลิปประกอบ
แทรฟฟอร์ดจบการตรวจสุขภาพแล้ว เตรียมย้ายจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไปลีดส์ยูไนเต็ด เป็นเงิน 40 ล้านปอนด์ (ราว 1,760 ล้านบาท) — ราคาที่ทำให้แฟนบอลตั้งคำถาม เพราะแทรฟฟอร์ดเล่นน้อยและซิตี้ต้องขายตัวเล่นหนักท่ามกลางสงสัยเรื่อง FFP
แทรฟฟอร์ดเป็นผู้รักษาประตูเยาวชนที่มีศักยภาพของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ลีดส์ยูไนเต็ด (อันดับสองของอังกฤษ) ต้องการเสริมทีมเพื่อลุยคืนสู่พรีเมียร์ลีก ดีลนี้แสดงให้เห็นว่าทีมอันดับสองจำเป็นต้องลงทุนหนักเพื่อการกลับมา
ปัญหาคือราคา: 40 ล้านปอนด์ (ราว 1,760 ล้านบาท) ดูเพิ่มเติมเพราะแทรฟฟอร์ดเล่นเพียงไม่กี่นัดในฤดูกาลที่แล้ว ซิตี้กำลังต้องขายตัวเล่นหนักเพื่อเงิน ท่ามกลางการกล่าวหา FFP 115 ข้อ ทำให้บางคนเข้าใจว่านี่คือการปลิดพื้นเพื่อหลีกเลี่ยง
อีกมุมเห็นว่าราคานั้นสมควร — แทรฟฟอร์ดมีศักยภาพ 'ผู้รักษาประตูอังกฤษคนต่อไป' ที่สามารถเล่นได้นาน 10–15 ปี เปรียบเทียบกับจอร์แดน พิคฟอร์ด ของเอเวอร์ตัน ซื้อ 30 ล้านปอนด์ เมื่อนั้นคนคิดแพง แต่ปรากฎว่าเป็นทีมที่คุ้ม
เสียงแฟนบอล
- “ซิตี้ขายเยาวชนเล่นน้อยในราคาแพง แล้วเอาเงินไปซื้นตัวเล่นอื่น — ตีหนึ่งคือการหลีกเลี่ยง FFP เลยว่ะ”
- “แฟนซิตี้โล่งใจกับค่าตัว บอกไปบอกจนเงินจะไปซื้อ Neto อยู่เหมือนกัน ที่ใจต่างนะ”
- “40 ล้านปอนด์สำหรับผู้รักษาประตูต่อไป เขาเล่นได้ 15 ปี — เกือบถูกน่า Pickford ใช้ 30 ล้านแต่เป็นทีมที่คุ้ม”
- “ตั้งแต่ลีกนี้ขายตัวเล่นมูลค่าประหลาด ชั้นเลิกตั้งคำถามแล้ว”
เกร็ดน่ารู้
- James Trafford — ผู้รักษาประตูเยาวชนแมนเชสเตอร์ซิตี้ มีศักยภาพเป็นผู้รักษาประตูอังกฤษคนต่อไป
- Leeds United — ทีมอันดับสองของอังกฤษ (Championship) ลดลงจากพรีเมียร์ลีกเมื่อ 2023 กำลังลุยคืนพรีเมียร์ลีก
- FFP (Financial Fair Play) — กติกาการเงินของพรีเมียร์ลีก แมนเชสเตอร์ซิตี้ถูกกล่าวหา 115 ข้อ
- £40 million — ราคา 40 ล้านปอนด์ (ราว 1,760 ล้านบาท) ของแทรฟฟอร์ด ถูกสงสัยว่าสูงเพราะแทรฟฟอร์ดเล่นน้อย
- Jordan Pickford — ผู้รักษาประตูเอเวอร์ตัน ซื้อด้วย 30 ล้านปอนด์ เมื่อนั้นคิดแพง แต่ปรากฎว่าเป็นทีมที่คุ้ม
ต้องจับตาว่าแทรฟฟอร์ดจะกลายเป็น 'ทีมคุ้ม' เหมือน Pickford หรือจะเป็น 'ทีมการขายราคาแพง' ของซิตี้แทน
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)