คลิปประกอบ
Cadena Ser รายงานว่า บาร์เซโลนากับ PSG ใกล้ตกลงดีลค่าตัวคงที่ 50 ล้านยูโรสำหรับเฟร์รัน ตอร์เรส เรื่องนี้ร้อนในหมู่แฟนบอลบาร์ซ่าเป็นหลัก ส่วนฝั่งพรีเมียร์ลีกเกี่ยวตรงที่มีเงินก้อนเล็กเกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้
ตามรายงาน ตัวเลข 50 ล้านยูโร (ราว 1,900 ล้านบาท) ไม่ได้ถูกเลือกมาลอย ๆ เพราะเงื่อนไขในสัญญาตอนที่บาร์เซโลนาซื้อตอร์เรสมาจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ระบุว่า ถ้าค่าตัวขายต่อไม่ถึง 55 ล้านยูโร (ราว 2,090 ล้านบาท) บาร์ซ่าไม่ต้องจ่ายซิตี้เพิ่มอีก 10 ล้านยูโร (ราว 380 ล้านบาท) ตอนนี้ยังเป็นข่าวจากสื่อ ไม่ใช่ประกาศทางการ
ในกระทู้ แฟนบอลแซวกันสนุกเรื่องตัวเลข มีคนบอกว่าถ้าจะเลี่ยงเพดานจริง ก็น่าจะตั้งที่ 54,999,999 ยูโรไปเลย อีกคนสงสัยว่าทำไมข่าวนี้หลุดออกมากลางการเจรจากับซิตี้เรื่องโรดรี ซึ่งเป็นมุมที่แฟนบอลโยงเอง ไม่ได้มีในหัวข้อข่าว
อีกส่วนหนึ่งเป็นความกังวลเรื่องทีม มีแฟนบอลบาร์ซ่าตั้งคำถามว่าทำไมปล่อยตอร์เรสทั้งที่ไม่มีกองหน้าคนอื่น และรู้สึกว่าสโมสรดูยินดีให้เขาไป ขณะที่คนอื่นมองว่าการตัดสินใจของตอร์เรสเองแปลก ๆ
เสียงแฟนบอล
- “ขอให้โชคดีนะ เดอะชาร์ก แฟนบาร์ซ่าอาจเห็นไม่ตรงกันเรื่องเขา แต่ส่วนตัวมองว่าเขาเป็นตัวสำรองที่เยี่ยม ช่วยทีมชนะมาหลายเกม ถ้าได้เห็นเขาเป็นเบอร์ 9 ตัวจริงทั้งฤดูกาลก็คงดี โดยเฉพาะถ้าได้โรดรีมา”
- “มือสมัครเล่นชัด ๆ น่าจะตั้งที่ 54,999,999 ยูโรไปเลย”
- “ทำไมต้องปล่อยข่าวตอนกำลังคุยกับซิตี้เรื่องโรดรีอยู่ด้วย”
- “ขายไปแล้วกองหน้าเหลือใครล่ะ รู้ว่าเขาอยากได้ค่าเหนื่อยเพิ่ม แต่บาร์ซ่าดูเต็มใจปล่อยเกินไปไหม”
- “ขอบคุณสวรรค์ที่ได้ 50 ล้านมาจากกองกลาง แล้วก็ขอให้เลิกซื้อกองกลางเสียที”
เกร็ดน่ารู้
- ค่าตัวคงที่ (fixed fee) — ค่าตัวที่ตกลงเป็นตัวเลขตายตัว ไม่รวมโบนัสที่จะจ่ายเพิ่มตามเงื่อนไขภายหลัง
- Cadena Ser — สื่อสเปนที่เป็นต้นทางของรายงานนี้
- แมนเชสเตอร์ ซิตี้ — สโมสรจากเมืองแมนเชสเตอร์ในพรีเมียร์ลีก และเป็นต้นสังกัดเดิมของตอร์เรสตามที่ระบุในหัวข้อข่าว
- PSG — ย่อจากปารีส แซงต์-แชร์กแมง สโมสรจากกรุงปารีส ฝรั่งเศส
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)