คลิปประกอบ
บีบีซีสปอร์ตประกาศสรรหาโทมัส แฟรงค์ พร้อมอดีตกองหลังสเปอร์สหลาย ๆ คนมาร่วม Match of the Day แต่สิ่งที่ทำให้เหล่าแฟนบอลออนไลน์ลุกเป็นไฟคือ ความล้มเหลวที่เพิ่งเกิดกับสเปอร์สมีน้ำหนักเท่าไหร่กับความสำเร็จที่เบรนท์ฟอร์ด
บีบีซีสปอร์ตประกาศเพิ่มทีมผู้วิเคราะห์ใหม่ให้ Match of the Day ประกอบด้วย เบอร์ท็อก อัลเดอร์ไวเรลด์ (กองหลังอดีตสเปอร์ส) รอบบี้ คีน (กองหน้าอดีตสเปอร์สและไอร์แลนด์) แอชลีย์ ยัง (อดีตปีกซ้ายแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด) และ โทมัส แฟรงค์ (ผู้จัดการเบรนท์ฟอร์ด ทีมกลางตารางลอนดอนตะวันตก ที่เพิ่งลาออกจากสเปอร์ส)
สิ่งที่เกิดการถกเถียง คือว่าแฟรงค์ควรถูกมองว่าเป็น 'ผู้จัดการชั้นยอด' หรือไม่ — ผู้สนับสนุนชี้ว่า เขาใช้เวลา 4 ปี ยกเบรนท์ฟอร์ดจากต่ำขึ้นมาได้ดีมากในพรีเมียร์ลีก แต่เมื่อย้ายไปสเปอร์ส เขาล้มเหลวไปเสียทั้งหมด โดยลาออกในช่วงแรกของฤดูกาลนี้ — ซึ่งเป็นการบอกว่า 'ที่เบรนท์ฟอร์ด 4 ปี แล้วสเปอร์ส 4 เดือน'
ปมสำคัญตามหูแอบวิเคราะห์วิดีโอจากพอดแคสต์ คือว่า ความช็อกของแฟรงค์และสตาฟฟ์ที่สเปอร์สคือจำนวนเกมต่อสัปดาห์ — เมื่อเบรนท์ฟอร์ด 1 เกมต่อสัปดาห์ได้ฝึกซ้อมจนถึงวัน พอสเปอร์สเล่น 3 เกมต่อสัปดาห์ เพลย์อจเชมเลีก เกลี้ยงถึงกลางคืน ไม่มีเวลาฝึก ไม่มีเวลาแก้ไขอะไรเลย
เสียงแฟนบอล
- “ผู้จัดการที่ได้ทำงานในระดับสูง เมื่อมาทำผู้วิเคราะห์จะมีมุมมองลึกกว่าเพื่อนอดีตเล่น — เหมือนตอนโมรินโญที่ทำกับสกาย สปอร์ตส์ — คนชมแล้วชักนึกว่า พวกอื่นแถวนั้นอาจไม่เข้าใจว่าบอลคืออะไร”
- “เฮย์ส (ผู้จัดการหญิงเชลซี) เมื่อทำความเห็น เธอไม่แค่อธิบายว่า 'ตอนนี้เป็นไง' — เธอบอกว่า 'ครึ่งหลังจะเป็นไง' และตรงมากจริง”
- “แฟรงค์จาก 4 ปีเบรนท์ฟอร์ด น่าจะมีเนื้อหาวิเคราะห์เพียบ แต่อีกเหตุการณ์สเปอร์ส สอนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างจัดการทีมกลางกับแข่งแชมป์ได้มาไม่น้อย”
เกร็ดน่ารู้
- Thomas Frank — ผู้จัดการเดนมาร์ก ยกเบรนท์ฟอร์ด 4 ปี ขึ้นจากลีกล่าง เพิ่งลาออกจากสเปอร์สหลังผลงานแยลงอกเพียง 4 เดือน
- Match of the Day — รายการวิเคราะห์ลีกชั้นนำของบีบีซี เน้นคัดสกอร์และผู้วิเคราะห์ที่ดัง ออนแอร์ตั้งแต่ปี 1964
- Brentford FC — ทีมกลางตารางลอนดอนตะวันตก ที่แฟรงค์ยกขึ้นมาได้อย่างสม่ำเสมอ ก่อนจะเปลี่ยนไปสเปอร์ส
- Toby Alderweireld — กองหลังเบลเยียม อดีตเสาสเปอร์ส ชั้นดี ผ่านทีมรุ่นจำนวนมาก
- 3 เกมต่อสัปดาห์ — เมื่อทีมแข่งลีก คัพ และยุโรป ตัวเล่นหมดแรง ไม่มีเวลาฟื้นตัว — ช่วยตัดสินใจระหว่างชนะหรือแพ้
ต้องจับตาว่าแฟรงค์จะใช้บทเรียนระหว่างเบรนท์ฟอร์ด-สเปอร์สนี้เพื่ออ้างเหตุผลอะไรในรายการวิเคราะห์ Match of the Day
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)