แฟนบอลต่างประเทศกำลังดูภาพรวมสนามของทั้งลีกและลุยเข้าเรื่องชื่อสนาม การสปอนเซอร์ และความรู้สึกที่ต่างกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเพื่อรับเงิน — เรื่องค่อนข้างนิช แต่คอบอลชอบคุยถึง
สนามโคเวนทรี่ มีการเติบโต 'ลักษณ์แปลก ๆ' ติดกับสนาม ซึ่งปรากฏว่าคือ "ศูนย์นิทรรศการ การประชุม และห้องเลี้ยง" ตามคำตอบของแฟนบอลที่เคยรู้จักโครงสร้างดังกล่าว แฟนบอลบ้านเมืองล้อเล่นไปว่า "ใส่น้ำแข็งลงไปแล้วมันจะหดลงในสองสามวัน"
ประเด็นหลักสายไป: ชื่อสนาม บางสนามเก็บชื่อวิจารณ์แบบดั้งเดิม (Traditional names) เช่น "Craven Cottage" (สนามฟูลแฮม) ขณะที่อื่น ๆ ขายชื่อให้สปอนเซอร์ เช่น "MKM Stadium" (สนามฮัลล์) — ความแตกต่างถูกอธิบายว่า "night and day" คือเด่นชัดเจน
เสียงแฟนบอลที่เอกเกตพูดถึงความรู้สึกจ้อหัวใจ: เหน่าชื่อเก่า "Still the Ricoh to me" (ยังเรียก Ricoh สนามโคเวนทรี่เก่า) และความกังวลว่าจะเกิดอะไรกับ Emirates Stadium ของอาร์เซนอลเมื่อสัญญาหมดอายุ — "I do wonder if we'll ever have a normal stadium name" (ชื่ออะไรที่ปกติ ๆ มั้งเนี่ย)
เสียงแฟนบอล
- “"Bit of ice on it and the swelling will go down within a couple of days" — การล้อเล่นเรื่องสิ่งที่เติบโต ๆ บนสนามโคเวนทรี่”
- “"Good on all clubs who haven't sold their stadium names (yet). Difference between for example 'Craven Cottage' and 'MKM Stadium' is night and day." — ชื่อสนามดั้งเดิมมีเสน่ห์และตัวตน”
- “"Still the Ricoh to me. Much like your gaff will forever be the Emirates" — แฟนบอลเก็บชื่อเก่าจำไว้ตลอดไป”
- “"I don't know. Coventry building society arena just has a ring to it." — ชื่อ Coventry Building Society Arena นั้นดี ฟังดูม่วนน่า”
- “"I do wonder if we'll have ever have a normal stadium name whenever Fly Emirates decides to end the sponsorship." — กังวลการเปลี่ยนแปลงในอนาคต”
เกร็ดน่ารู้
- Naming Rights — สิทธิการตั้งชื่อสนาม — พรีเมียร์ลีกอนุญาตให้สโมสรขายชื่อสนามให้บริษัท เงินที่ได้ไปช่วยเรื่องการคลุมค่าใช้จ่าย
- Craven Cottage — สนามของฟูลแฮม — เก็บชื่อวิจารณ์ไม่มีสปอนเซอร์ถึงปัจจุบัน
- MKM Stadium — สนามของฮัลล์ซิตี้ — ขายชื่อให้บริษัท ตัวอย่างของสนามที่มีชื่อสปอนเซอร์
- Ricoh Stadium — ชื่อเก่าของสนามโคเวนทรี่ — เปลี่ยนเป็น Coventry Building Society Arena แต่แฟนบอลยังเรียกชื่อเก่าไป
- Emirates Stadium — สนามของอาร์เซนอล — ตั้งชื่อตั้งแต่ 2004 แต่เดิมชื่อ Ashburton Grove เสียงแฟนบอลกังวลว่าจะกลับชื่อเมื่อสัญญาหมดอายุ
สำหรับคนไม่ตามบอลเรื่องซ้ำ ๆ แต่สำหรับคอบอลชอบถกเถียงเรื่องชื่อสนาม ชื่อสนามใหญ่ ๆ เก็บชื่อวิจารณ์สักกี่ทีมอีก
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)