คลิปประกอบ
เดวิด ออร์นสไตน์ รายงานว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตกลงกับลีลล์เรื่องการซื้อ อายูบ บูอัดดี กองกลางวัย 18 ปี ด้วยค่าตัวเบื้องต้น 95 ล้านยูโร (ราว 3,610 ล้านบาท) ตัวเลขนี้ทำให้กระทู้บน r/soccer ถกกันคึกคักเรื่องราคาเป็นหลัก
ออร์นสไตน์ นักข่าวสายตลาดซื้อขาย รายงานว่าซิตี้ตกลงกับลีลล์ได้แล้ว บูอัดดี เป็นกองกลางจากสโมสรในฝรั่งเศส ข้อมูลจากกระทู้ระบุว่าเขาอายุ 18 ปี
ตามข้อความของออร์นสไตน์ที่แฟนบอลยกมาในกระทู้ ดีลนี้มีโบนัสอีก 5 ล้านยูโร (ราว 190 ล้านบาท) และสัญญา 5+1 ปี บูอัดดีเป็นชาวโมร็อกโก และถูกระบุว่าเป็นเป้าหมายหลักของซิตี้หลังโรดรีออกจากทีม
แฟนบอลต่างประเทศจับจุดที่ราคา คนหนึ่งบอกว่าเป็นราคาที่บวกทั้ง World Cup tax และ PL tax อีกคนมองว่าราคานี้สำหรับเด็กอายุ 18 ปีบ้าไปแล้ว บางคนกังวลว่าปีหน้าค่าตัว 120 ล้านอาจกลายเป็นเรื่องปกติ
อีกฝั่งมองไปที่เรื่องในสนาม มีคนเชื่อว่าเขาน่าจะได้เป็นตัวจริงของซิตี้ แต่ก็ยังติดที่อายุเพียง 18 ปี ส่วนอีกเสียงมองว่าลีลล์รีดราคาเต็มที่ เพราะรู้ว่าซิตี้ต้องการกองกลาง
เสียงแฟนบอล
- “ราคานี้คือภาษี World Cup บวกภาษีพรีเมียร์ลีกรวมกันชัด ๆ”
- “เด็กอายุ 18 ราคานี้ บ้าไปแล้วจริง ๆ”
- “หรือปีหน้าค่าตัว 120 ล้านจะกลายเป็นมาตรฐานไปเลย”
- “น่าจะได้เป็นตัวจริงแน่ แต่ก็ยังแค่ 18 เองนะ”
- “ลีลล์รู้ว่าเราขาดกองกลาง เลยรีดเต็มที่”
โบนัส 5 ล้านยูโรที่พ่วงมากับดีลนี้ต้องผ่านเงื่อนไขอะไรบ้าง ยังไม่มีรายละเอียดออกมา
เกร็ดน่ารู้
- เดวิด ออร์นสไตน์ — นักข่าวสายตลาดซื้อขาย ผู้รายงานดีลนี้
- ลีลล์ (LOSC) — สโมสรจากเมืองลีลล์ ประเทศฝรั่งเศส ต้นสังกัดเดิมของบูอัดดี
- โบนัส (Bonus) — เงินก้อนเพิ่มที่จ่ายเมื่อผู้เล่นหรือทีมทำได้ตามเงื่อนไข นอกเหนือจากค่าตัวเบื้องต้น
- สัญญา 5+1 ปี — โดยทั่วไปหมายถึงสัญญา 5 ปี พร้อมออปชันต่อสัญญาอีก 1 ปี
- PL tax — คำเล่นของแฟนบอล หมายถึงราคาที่ถูกบวกเพิ่มเมื่อซื้อผู้เล่นเข้าพรีเมียร์ลีก
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)