คลิปประกอบ
นอตทิงแฮม ฟอเรสต์ได้รับอนุญาตก่อสร้างแบบมีเงื่อนไขสำหรับโครงการขยายซิตี้ กราวด์ มูลค่า 790 ล้านปอนด์ (ราว 34,760 ล้านบาท) เป็นเรื่องที่คอบอลเถียงกันเรื่องราคาและการจราจรมากกว่าจะลุกเป็นไฟทั้งลีก
บีบีซีรายงานว่าฟอเรสต์ได้รับใบอนุญาตก่อสร้างโดยมีเงื่อนไขกำกับ สำหรับโครงการมูลค่า 790 ล้านปอนด์ (ราว 34,760 ล้านบาท) ที่จะขยายซิตี้ กราวด์ สนามของทีมในเมืองนอตทิงแฮม ให้มีความจุเริ่มต้น 45,000 คน นอกจากนี้สโมสรยังได้ outline planning permission หรือใบอนุญาตเบื้องต้นสำหรับรื้อสร้างสแตนด์ไบรอัน คลัฟ ซึ่งจะเพิ่มที่นั่งอีก 7,500 ที่นั่ง
ในคอมเมนต์มีผู้ใช้ยกข้อความจากรายงานมาระบุว่าแผนยังรวมลานสาธารณะและร้านอาหารใหม่ รวมถึงห้องประชุม ห้องสื่อ และพื้นที่หลังบ้านที่ปรับปรุงแล้ว โดยสโมสรจะจ่ายมากกว่า 4 ล้านปอนด์ (ราว 176 ล้านบาท) เพื่อปรับปรุงขนส่งสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานให้คนเดินหรือปั่นจักรยานมาสนามได้สะดวกขึ้น ในนั้นมี 990,000 ปอนด์ (ราว 43.6 ล้านบาท) สำหรับข้อจำกัดการจอดรถที่เสนอไว้ในพื้นที่โดยรอบ
ปฏิกิริยาของแฟนบอลแบ่งเป็นหลายทาง มีคนดีใจที่ฟอเรสต์อยู่ที่เดิมและพัฒนาต่อได้ เพราะเคยมีข่าวเรื่องย้ายสนามมาก่อน แต่ก็มีคนตั้งคำถามกับราคา โดยผู้ใช้รายหนึ่งมองว่า 790 ล้านปอนด์สำหรับสนามราว 45,000 บวก 7,000 ที่นั่งดูแพงมาก และอ้างว่าสนามขนาดใกล้กันในยุโรปมีต้นทุนราวหนึ่งในสาม อีกส่วนหนึ่งพูดถึงปัญหารถติดวันแข่งรอบสนาม
อีกมุมที่โผล่ขึ้นมาคือมุกประชดว่าอีก 10 ปีพรีเมียร์ลีกจะมีสนามยักษ์ 60,000 ที่นั่งถึง 19 ทีม เหลือแค่ดีนคอร์ต สนามของบอร์นมัธ ที่ยังเล็กอยู่ ส่วนอีกคนก็ทิ้งท้ายให้เชลซีรีบพัฒนาสแตมฟอร์ด บริดจ์ได้แล้ว
เสียงแฟนบอล
- “อีก 10 ปีพรีเมียร์ลีกจะเต็มไปด้วยสนามยักษ์ 60,000 ที่นั่งทั้ง 19 ทีม เหลือแค่ดีนคอร์ตเป็นสนามเดียวที่ยังเล็ก”
- “ดีใจที่ฟอเรสต์ยังอยู่ที่เดิมและพัฒนาสนามได้ จำได้ว่าเคยมีข่าวเรื่องย้ายสนามเมื่อนานมาแล้ว”
- “790 ล้านปอนด์สำหรับสนามราว 45,000 บวก 7,000 ที่นั่งมันแพงมากจริง ๆ สนามขนาดใกล้กันในยุโรปราคาแค่ประมาณหนึ่งในสาม ฮิลล์-ดิกก็เหมือนกัน”
- “อยากรู้ว่าจะปรับปรุงถนนรอบสนามด้วยไหม วันแข่งรถติดโหดมาก โดยเฉพาะนัดกลางสัปดาห์”
- “เชลซีเลิกเกี่ยงแล้วรีบพัฒนาสแตมฟอร์ด บริดจ์ได้แล้ว”
ใบอนุญาตนี้ยังมีเงื่อนไขกำกับ และส่วนสแตนด์ไบรอัน คลัฟเป็นเพียงใบอนุญาตเบื้องต้น ส่วนถนนรอบสนามที่แฟนบอลบ่นกันจะดีขึ้นหรือไม่ยังไม่มีคำตอบ
เกร็ดน่ารู้
- Planning permission — ใบอนุญาตก่อสร้างจากหน่วยงานท้องถิ่นของอังกฤษ ซึ่งอาจมีเงื่อนไขกำกับให้ทำตามก่อนลงมือสร้าง
- Outline planning permission — ใบอนุญาตเบื้องต้นที่อนุมัติหลักการของโครงการ โดยรายละเอียดการก่อสร้างต้องขออนุมัติเพิ่มอีกภายหลัง
- ซิตี้ กราวด์ (City Ground) — สนามเหย้าของนอตทิงแฮม ฟอเรสต์ ตั้งอยู่ในเมืองนอตทิงแฮม
- สแตนด์ไบรอัน คลัฟ (Brian Clough Stand) — สแตนด์ของซิตี้ กราวด์ ที่ในแผนนี้จะถูกรื้อสร้างใหม่เพื่อเพิ่ม 7,500 ที่นั่ง
- ดีนคอร์ต (Dean Court) — สนามเหย้าของบอร์นมัธ ที่แฟนบอลคนหนึ่งยกมาเล่นมุกในกระทู้นี้
- สแตมฟอร์ด บริดจ์ (Stamford Bridge) — สนามเหย้าของเชลซีในกรุงลอนดอน ซึ่งมีแฟนบอลเรียกร้องให้สโมสรเร่งพัฒนา
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)