คลิปประกอบ
โยชัว คิมมิช จะไม่ถูกส่งลงเล่นเกมกับอาร์เซนอลคืนนี้ เพราะมีการเสียชีวิตในครอบครัวใกล้ชิด แต่ประเด็นที่แฟนบอลลุกขึ้นมาถกกันทั่วโลกออนไลน์ไม่ใช่เรื่องทีมชุด เป็นเรื่องที่บิลด์พาดหัวระบุชัดว่าใครเสียชีวิต
บิลด์ สื่อดังของเยอรมนี รายงานว่าโยชัว คิมมิช จะขาดเกมที่ต้นสังกัดพบกับอาร์เซนอลคืนนี้ เนื่องจากมีการเสียชีวิตของคนในครอบครัวที่ใกล้ชิดกับเขาเป็นอย่างมาก
สิ่งที่ทำให้แฟนบอลเดือดไม่ใช่การถอนตัว แต่เป็นพาดหัวที่ระบุตรง ๆ ว่าเป็นบิดาของคิมมิชที่เสียชีวิต แฟนบอลมองว่านี่คือการล้ำเส้นความเป็นส่วนตัวในวันที่ครอบครัวควรได้ไว้ทุกข์กันเงียบ ๆ โดยมีคนหยิบข้อความจากแถลงการณ์ของบาเยิร์น มิวนิกที่ขอให้สื่อหยุดสืบเสาะและรายงานเพิ่มเติมเพื่อเคารพการไว้ทุกข์ของครอบครัวมาโพสต์ย้ำในกระทู้
ปฏิกิริยาต่อบิลด์จึงหนักหน่วงเป็นพิเศษ มีทั้งการเปรียบเทียบว่าบิลด์คือเดอะ ซันแห่งเยอรมนี การบอกว่าสื่อนี้ไม่ได้ทำหน้าที่นักข่าวแต่คือการสร้างความเกลียดชัง และการชวนกันเลิกแชร์ลิงก์เพื่อไม่ให้สื่อได้คลิก อย่างไรก็ดี ยังมีอีกเสียงที่ตั้งคำถามกลับว่าแค่บอกว่าพ่อของเขาเสียชีวิตมันผิดตรงไหน ทำให้กระทู้นี้กลายเป็นการถกเถียงเรื่องเส้นแบ่งของสื่อมากกว่าเรื่องฟุตบอล
เสียงแฟนบอล
- “พาดหัวบอกซะเลยว่าใครเสียชีวิต สื่อแบบนี้ไม่เหลือความเป็นคนแล้วจริง ๆ”
- “บาเยิร์นออกแถลงการณ์ขอความเป็นส่วนตัวแล้วยังลากชื่อคนที่จากไปมาเขียนอีก ผมมองว่ามันไร้ยางอายมาก”
- “แค่บอกว่ามีคนในครอบครัวเสียชีวิตก็พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องลงลึกถึงขนาดนั้นเลย”
- “ก็ไม่แปลกใจนะ บิลด์เป็นแบบนี้มานาน เรียกว่าเดอะ ซันเมืองเยอรมันก็ได้”
- “บางคนในนี้ก็ถามตรง ๆ ว่าการบอกว่าเขาเสียพ่อมันผิดตรงไหนเหมือนกัน ซึ่งผมก็คิดแบบนั้น”
เรื่องที่ยังไม่จบคือคำถามว่าสื่อควรหยุดตรงไหน เมื่อบาเยิร์นขอความเป็นส่วนตัวไปแล้วแต่รายละเอียดยังถูกเผยแพร่ต่อ
เกร็ดน่ารู้
- บิลด์ — หนังสือพิมพ์สายแท็บลอยด์ของเยอรมนีที่ขึ้นชื่อเรื่องพาดหัวแรงและข่าวซุบซิบ
- เดอะ ซัน — แท็บลอยด์ชื่อดังของอังกฤษ ซึ่งแฟนบอลในกระทู้นี้หยิบมาเปรียบเทียบกับบิลด์
- อาร์เซนอล — สโมสรจากย่านตอนเหนือของลอนดอน เป็นคู่แข่งในเกมที่คิมมิชถูกถอนชื่อออก
- โยชัว คิมมิช — นักเตะชาวเยอรมันที่กระทู้นี้พูดถึงเฉพาะกรณีถอนตัวจากเกมกับอาร์เซนอล
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)