กระทู้ใน r/soccer เล่าเรื่องแฟนบอลฮัลล์ซิตี้ส่งเสียงเชียร์ทันทีที่มีประกาศว่ารถไฟไปแมนเชสเตอร์ถูกยกเลิก เป็นเรื่องขำ ๆ ที่คอบอลกำลังหัวเราะกัน ไม่ใช่ประเด็นที่ทั้งลีกลุกเป็นไฟ
ต้นเรื่องคือหัวข้อกระทู้ที่ว่าแฟนฮัลล์ส่งเสียงเชียร์เมื่อรถไฟไปแมนเชสเตอร์ถูกยกเลิก มีแฟนบอลคนหนึ่งเล่าว่าผู้ประกาศดูจะเพลิดเพลินกับการอ่านประกาศนี้ ถึงขั้นหยุดรอให้เสียงเชียร์ดังก่อน
มีแฟนบอลรายหนึ่งสรุปว่านี่อาจเป็นวันที่แย่ที่สุดของแฟนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดฝั่งเยือน เพราะต้องเดินทางไปฮัลล์ ดูทีมโดนทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นเล่นเหนือกว่า โดนแฟนเจ้าบ้านล้อด้วยท่าฉลอง maul แล้วยังต้องค้างคืนที่ฮัลล์เพราะรถไฟถูกยกเลิก ทั้งหมดนี้เป็นการเล่าของคอมเมนต์เดียว ไม่ใช่ข้อมูลที่ยืนยันจากที่อื่น
ส่วนที่เหลือของกระทู้เป็นมุกล้อเลียน ทั้งเรื่องกรงเสือ ทั้งมุกว่าต่อไปถ้าแพ้ที่ฮัลล์ รถไฟจะถูกยกเลิก และมีแฟนบางส่วนชมว่าแฟนฮัลล์เป็นส่วนเสริมที่ดีของพรีเมียร์ลีก
เสียงแฟนบอล
- “ให้ต้องค้างอยู่ที่ฮัลล์ต่อก็เกินไปหน่อยนะ”
- “ผู้ประกาศอ่านประกาศอย่างมีความสุข ถึงขั้นหยุดรอให้แฟนเชียร์ก่อน”
- “ประชดกันว่าพวกเขาติดอยู่ในกรงเสือ”
- “ต่อไปถ้าแพ้ที่ฮัลล์ รถไฟจะถูกยกเลิกเลย”
- “ฉากแบบนี้แหละที่ทำให้แฟนฮัลล์เป็นส่วนเสริมที่ดีของพรีเมียร์ลีก”
ในกระทู้มีคนถามว่าอะไรทำให้รถไฟถูกยกเลิก แต่ยังไม่มีใครตอบ สรุปแล้วสาเหตุจึงยังเป็นปริศนา
เกร็ดน่ารู้
- ฮัลล์ ซิตี้ — สโมสรจากเมืองฮัลล์ ทางตอนเหนือของอังกฤษ ในกระทู้นี้แฟนบอลบางคนเรียกว่าทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้น
- แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด — สโมสรจากเมืองแมนเชสเตอร์ ฝ่ายที่แฟนถูกล้อในกระทู้นี้
- r/soccer — ชุมชนฟุตบอลบน Reddit ที่แฟนบอลทั่วโลกมาถกและแชร์ไฮไลต์
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)