คลิปประกอบ
รูเบน อาโมริม หัวเราะออกมาขณะแฟนบอร์นมัธร้องเพลงแซวว่ามันเกิดขึ้นอีกแล้ว หลังมิลานตามหลัง 3-0 เป็นประเด็นขำ ๆ ที่แฟนบอลต่างประเทศเอามาถกกัน ไม่ใช่เรื่องร้อนแรงทั้งลีก
เพลงนี้ล้อไปถึงเมื่อธันวาคม 2024 ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งอาโมริมคุมอยู่ในตอนนั้น เคยแพ้บอร์นมัธ 3-0 เมื่อสกอร์กลับมาเป็น 3-0 อีกครั้ง แฟนบอร์นมัธจึงหยิบเรื่องเก่ามาร้องแซวทันที
สิ่งที่แฟนบอลคุยกันมากกว่าเพลงคือปฏิกิริยาของผู้บรรยาย มีคอมเมนต์บอกว่าผู้บรรยายไม่พอใจที่อาโมริมหัวเราะ แต่แฟนบอลหลายคนเห็นตรงกันว่าบางครั้งแพ้แล้วก็ต้องหัวเราะให้ตัวเอง และเขาไม่ได้นั่งอยู่ในห้องประชุมบอร์ด อีกคอมเมนต์ให้ความเห็นว่าผู้บรรยายอาจไม่เข้าใจบริบทของเพลง เลยคิดไปว่าเขาหัวเราะเพราะเสียประตูอีก
ยังมีแฟนบอลโยงไปถึงเรื่องบทบาทผู้บรรยาย บางคนว่าอาชีพนี้ต้องทำหน้าจริงจังเสมอ จนพูดความเห็นตัวเองไม่ได้ บางคนก็ว่าฟุตบอลเป็นละครน้ำเน่าที่ต้องมีผู้บรรยายสไตล์ปีเตอร์ ดรูรี ส่วนเรื่องที่เกิดในสนามมีคอมเมนต์หนึ่งสังเกตว่าทีมโดนใบแดงและเสียสองเพนัลตี้ ซึ่งเป็นข้อมูลที่มีแค่ในคอมเมนต์ จึงยังไม่ถือเป็นข้อเท็จจริงยืนยัน
เสียงแฟนบอล
- “ตลกกับแซวสุภาพ ตอบกลับก็โตแล้ว ชอบ”
- “บางทีแพ้ก็ต้องยกมือยอมรับแล้วหัวเราะ เกิดขึ้นกับทุกคนอยู่แล้ว”
- “ผมว่าผู้บรรยายไม่ค่อยเข้าใจบริบท คงคิดว่าเขาขำเพราะเสียประตูอีก”
- “ใครจะสนความเห็นของร็อบบี้ เซเวจ”
สุดท้ายเพลงแซวก็ได้เสียงหัวเราะกลับไป แฟนบอร์นมัธได้ร้อง อาโมริมได้ขำ ส่วนผู้บรรยายไปเถียงกันเองต่อ
เกร็ดน่ารู้
- บอร์นมัธ — สโมสรจากเมืองชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ ปรากฏในข่าวนี้ในฐานะทีมที่แฟนบอลร้องเพลงแซวอาโมริม
- มิลาน — สโมสรจากเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี เป็นทีมที่ตามหลัง 3-0 ในข่าวนี้
- เพนัลตี้ (pens) — ลูกโทษจากจุดโทษ ในคอมเมนต์ใช้คำย่อ pens หมายถึงการเสียจุดโทษ
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)