คลิปประกอบ
ท็อตแนมได้เงินก้อนใหม่ 120 ล้านปอนด์ (ราว 5,280 ล้านบาท) จากตระกูลลูอิส ข่าวนี้ไม่ได้ทำให้ทั้งลีกลุกเป็นไฟ แต่กระทู้ใน r/soccer เต็มไปด้วยมุกแซวและคำถามเรื่องที่มาของเงิน
ต้นฉบับมีแค่หัวข้อว่าตระกูลลูอิสเติมเงินสดก้อนใหม่ให้ท็อตแนม ไม่ได้บอกว่าเงินนี้จะเอาไปใช้กับอะไร แฟนบอลจึงคิดปลายทางกันเอง
มุกที่มาแรงคือเรื่องซื้อตัวนักเตะ มีคนแซวว่าเงินนี้อาจพอซื้อประตูสักลูก อีกคนล้อว่าเหมือนขออีกนักเตะราคาเก้าหลักอีกคนเดียวแล้วจะคว้าแชมป์ลีก บางคนแซวต่อไปว่าท็อตแนมจะมีงบมากที่สุดในแชมเปี้ยนชิพฤดูกาลหน้า ซึ่งเป็นการเหน็บเรื่องตกชั้น ส่วนอีกคนบอกว่าถ้าปลายฤดูกาลยังเสี่ยงตกชั้น ท็อตแนมจะเปิดกระเป๋าใช้เงินในเดือนมกราคมแน่
อีกแนวคือแฟนบอลที่ชี้ไปที่คนบริหาร มีผู้ใช้รายหนึ่งบอกว่าไม่เข้าใจว่าทำไมยังให้เงินโยฮัน ลังเก ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา ที่ในความเห็นของเขาสร้างทีมจนจบอันดับ 17 สองปีติด และจ้างโธมัส แฟรงค์กับอีกอร์ ทูดอร์ ทั้งหมดนี้เป็นความเห็นของแฟนบอลคนเดียว ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
ฝั่งแฟนบอลทีมอื่นก็ไม่พลาดมุก คอมเมนต์หนึ่งยกพาดหัวสมมติว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้รับข้อเสนอ 120 ล้านปอนด์ซื้อมาเตอุส นูเนส (กองกลางซิตี้) อีกคนเขียนเป็นเสียงซิตี้ทำท่าเขินว่าเงินก้อนนี้มาเพื่อตัวเองหรือเปล่า ทั้งสองข้อความเป็นมุก ไม่ใช่ข่าวจริง ส่วนคำถามจริงจังมีข้อเดียว คือทำไมท็อตแนมทำแบบนี้ได้แต่เจ้าของทีมอื่นทำไม่ได้ ผู้ถามเดาเองว่าน่าจะเกี่ยวกับรายได้สูงของสโมสร
เสียงแฟนบอล
- “เอาเงินนี้ไปซื้อประตูสักลูกก็ยังดี”
- “ถ้าปลายฤดูกาลยังเสี่ยงตกชั้น เดือนมกราคมท็อตแนมได้ใช้เงินแน่”
- “ท็อตแนมจะมีงบมากที่สุดในแชมเปี้ยนชิพฤดูกาลหน้า”
- “ทำไมท็อตแนมถึงทำแบบนี้ได้ ขณะที่เจ้าของทีมอื่นทำไม่ได้ ขอคนอธิบายหน่อย น่าจะเพราะรายได้สูงหรือเปล่า”
- “ซิตี้ทำท่าเขินว่าเงินก้อนนี้เพื่อตัวเองหรือเปล่า”
เงิน 120 ล้านปอนด์จะไปลงที่ไหนยังไม่มีใครรู้ แต่แฟนบอลในกระทู้เสนอให้เอาไปซื้อประตูก่อนเลย
เกร็ดน่ารู้
- แชมเปี้ยนชิพ — ลีกระดับรองลงมาจากพรีเมียร์ลีก ทีมที่จบท้ายตารางพรีเมียร์ลีกจะตกลงไปเล่นที่นี่
- ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา (Sporting Director) — ผู้รับผิดชอบงานฝั่งการซื้อขายและวางโครงสร้างทีมของสโมสร ไม่ใช่โค้ชที่คุมทีมในสนาม
- มาเตอุส นูเนส — กองกลางของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถูกคอมเมนต์หยิบมาใช้ในมุกเรื่องข้อเสนอ 120 ล้านปอนด์
"เสียงแฟนบอล" เรียบเรียงจากปฏิกิริยาในกระทู้ r/soccer ที่มา: กระทู้ต้นฉบับ (Reddit)